Adeus Adeus - El Efecto

Venham ver quanto poder a fé pode te dar

Se a ela abrires o teu coração

Seja abençoado

Mesmo se eu andar pelo vale das sombras

Eu nada temerei

Hoje eu sei da força que me faz capaz

De remover montanhas… remover montanhas…

Remover montanhas que nas costas carreguei

Por temer a tua lei

Luz que me fez chorar tanto

Oh!

Quanto eu orei

Até perceber o que os bem-aventurados não podem ver…

Senhor, na tua palavra encontrei a morada, o conforto

A tranquilidade, a verdade, o caminho, a luz!

Servo da tua nobreza infinita

Ajoelhado eternamente diante de ti

Seja feita a vossa vontade

Pela tua santa mão me guiaste

Me livraste de todos os sentimentos impuros

Que aprendi a trancar nos porões da minha alma

Nos porões escuros da minha alma

Pois as linhas tortas da minha vida tu, ó Senhor, retificaste

A inquietude do meu espírito, o ódio do meu coração

Tu, ó Senhor, aplacaste.

Tornando a vida possível

Toda dor suportável enfim…

O brilho da luz branca, o peso da cruz santa

A me cegar, a me pregar, tudo tão claro, ó Senhor!

Eu suportei, eu aguentei, eu aceitei, eu esperei

Hoje eu não espero mais!

Quero a vida agora, na guerra desse mundo

E se há servos e senhores, louvemos essa disputa!

Toda glória à paz que se conquista através da luta

Dela irei atrás onde quer que se esconda

Porque hoje enfim eu sei

Hoje eu sei que quanto maior a LUZ, quanto maior a LUZ…

Maior a SOMBRA!

Dos porões eu abro a porta, agora, me libertei

Acorrentado às minhas próprias escolhas, sempre estarei

Eu me confesso, eu rezo, pra que tudo seja ateu!

Fui fiel às tuas linhas tortas.

Quanto eu orei!

Mas no fundo eu sempre soube que da missa eu não sabia um terço

Mas agora eu sei!

Acho que sei…

Ressuscitado nas trevas clamando:

— ADEUS ADEUS!

Daqui pra frente é tudo com a gente

Então que seja o que a gente quiser

Será que é pecado crer que é na gente que a gente deve crer?

Kom kijken hoeveel kracht het geloof je kan geven

Als je je hart voor haar opent

Gezegend worden

Zelfs als ik door de vallei van schaduwen loop

Ik zal nergens bang voor zijn

Vandaag ken ik de kracht die me capabel maakt

Van bergen verzetten... bergen verzetten...

Verwijder bergen die ik op mijn rug droeg

Voor het vrezen van uw wet

Licht waar ik zo van moest huilen

Oh!

Hoeveel ik heb gebeden

Tot je beseft wat de gezegenden niet kunnen zien...

Heer, in uw woord vond ik de woning, de troost

De rust, de waarheid, het pad, het licht!

Dienaar van uw oneindige adel

Eeuwig knielend voor je

Uw wil geschiede

Door uw heilige hand leidde u mij

Je hebt me gered van alle onzuivere gevoelens

Dat ik leerde de kelders van mijn ziel op te sluiten

In de donkere kelders van mijn ziel

Voor de kromme lijnen van mijn leven, o Heer, hebt u recht gemaakt

De rusteloosheid van mijn geest, de haat van mijn hart

U, o Heer, hebt gestild.

Het leven mogelijk maken

Alle draaglijke pijn toch...

De helderheid van het witte licht, het gewicht van het heilige kruis

Mij ​​verblinden, mij prediken, alles zo duidelijk, o Heer!

Ik heb doorstaan, ik heb doorstaan, ik heb geaccepteerd, ik heb gewacht

Vandaag wacht ik niet meer!

Ik wil nu leven, in de oorlog van deze wereld

En als er dienaren en meesters zijn, laten we dit geschil prijzen!

Alle glorie aan de vrede die door strijd wordt overwonnen

Ik ga achter haar aan, waar ze zich ook verstopt

Want vandaag weet ik het eindelijk

Vandaag weet ik dat hoe groter het LICHT, hoe groter het LICHT...

De SCHADUW is groter!

Vanuit de kelders open ik de deur, nu heb ik mezelf bevrijd

Geketend aan mijn eigen keuzes, dat zal ik altijd blijven

Ik beken, bid ik, dat alles atheïst is!

Ik was trouw aan je kromme lijnen.

Hoeveel heb ik gebeden!

Maar diep van binnen heb ik altijd geweten dat ik geen derde van de mis afwist.

Maar nu weet ik het!

Ik denk dat ik het weet…

Verrezen in de duisternis schreeuwend:

- TOT ZIENS TOT ZIENS!

Vanaf nu is het allemaal aan ons

Dus wat we maar willen

Is het een zonde om te geloven dat mensen in ons moeten geloven?