Cantiga de Ninar - El Efecto

Dorme meu bem, que o monstro já vai chegar

De olhos bem fechados ninguém sai machucado

Menino malcriado jamais é recompensado

Cuidado que a Cuca que a Cuca um dia te pega

Te pega dali, te pega de lá

Cuidado que a Cuca que a Cuca um dia te pega

Te pega dali, te pega de lá

Cuidado que a Cuca vai te pegar!

Cuidado que a Cuca te pega.

Te pega daqui, te pega de lá

Dorme tranquila, nenhum mal irás sofrer

Confia nesse amigo e não vai se arrepender

Quietinho e calado nesse canto em meu colo aconchegado

Slaap, mijn liefste, het monster komt eraan

Met wijd gesloten ogen raakt niemand gewond

Stoute jongen wordt nooit beloond

Pas op dat de Cuca die de Cuca je op een dag vangt

Brengt je daar vandaan, brengt je daar vandaan

Pas op dat de Cuca die de Cuca je op een dag vangt

Brengt je daar vandaan, brengt je daar vandaan

Wees voorzichtig Cuca zal je vangen!

Pas op dat Cuca je vangt.

Brengt je van hier, brengt je van daar

Slaap zacht, je zult niets overkomen

Vertrouw die vriend en je zult er geen spijt van krijgen

Stil en stil in dit hoekje op mijn knusse schoot