Hieronder staat de songtekst van het nummer Manfreddi , artiest - El Cuarteto de Nos met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Cuarteto de Nos
Manfreddi tenía un hijo retardado mental
Era viudo y mantenía a su suegra y a su mama
Y cuando llegaba la hora de almorzar salia de trabajar
Cuando se encontraba meta cocinar las viejas solían gritar
Danos de comer, ay, ay, ay, ay
Que ya son la una, ay, ay, ay, ay
Venime a cambiar, ay, ay, ay, ay
Que ya me hice encima, ay, ay, ay, ay
Manfreddi vivía ahorrando para poder vivir
Se pudo comprar la casa un mes antes de morir
Cuando agonizaba en el hospital el cura le vino a rezar
Y por los pasillos bailan enfermeras al ritmo del sermón final
Ten piedad señor, ay, ay, ay, ay
De este pobre idiota, ay, ay, ay, ay
Derrama tu amor, ay, ay, ay, ay
Sobre este tarado, ay, ay, ay, ay
El dios de los infelices no lo dejó entrar
Pues ya tenía albergado, a más de media uruguay
Y después de un largo y duro deambular al infierno fue a parar
Luego de una espera frente al gran portal abrieron y pudo pasar
A penas entro, ay, ay, ay, ay
Ya se lo clavaron, ay, ay, ay, ay
Pero le gusto, ay, ay, ay, ay
Asi que lo echaron, ay, ay, ay, ay
Manfreddi had een verstandelijk gehandicapte zoon
Hij was weduwnaar en ondersteunde zijn schoonmoeder en zijn moeder
En toen het tijd was voor de lunch, verliet hij zijn werk
Toen metacooking werd gevonden, riepen de oude vrouwen
Geef ons te eten, oh, oh, oh, oh
Dat het al één uur is, oh, oh, oh, oh
Kom om te veranderen, oh, oh, oh, oh
Dat heb ik mezelf al gemaakt, oh, oh, oh, oh
Manfreddi leefde sparend om te kunnen leven
Het was mogelijk om het huis een maand voor zijn dood te kopen
Toen hij stervende was in het ziekenhuis, kwam de priester bidden
En door de gangen dansen verpleegsters op het ritme van de slotpreek
Heb genade Heer, oh, oh, oh, oh
Van deze arme idioot, oh, oh, oh, oh
Stort je liefde uit, oh, oh, oh, oh
Over deze idioot, oh, oh, oh, oh
De god van de ongelukkigen liet hem niet binnen
Nou, ik had al onderdak, meer dan de helft van Uruguay
En na een lange en harde omzwerving naar de hel belandde hij
Na even wachten voor het grote portaal gingen ze open en kon hij passeren
Ik kwam amper binnen, oh, oh, oh, oh
Ze hebben het al door, oh, oh, oh, oh
Maar hij vond het leuk, oh, oh, oh, oh
Dus ze schopten hem eruit, oh, oh, oh, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt