La Paranoica - El Cuarteto de Nos
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Paranoica , artiest - El Cuarteto de Nos met vertaling
Tekst van het liedje " La Paranoica "
Originele tekst met vertaling
La Paranoica
El Cuarteto de Nos
Оригинальный текст
Mientras camino por la calle
Mientras regreso hacia mi casa
Mientras lo veo en esa esquina
Miro sus ojos que me observan
Mientras telefoneé hacia casa
A mi marido desde el bar
Mientras lo veo en esa mesa
Y veo sus ojos que me observan
Lo reconozco
Es inquietante
Me descoloca
Y me causa miedo
Y es inquietante
Por lo excitante
Que ese temor me resulta
Mientras estoy viajando en trolley
Mientras lo veo en cualquier lugar
Mientras siento sus manos y solo
Veo sus ojos que me observan
Mientras estoy sentada en la plaza
Mientras mis hijos juegan lo veo
Mientras me desnuda con la mirada
Veo sus ojos que me observan
Lo reconozco
Es inquietante
Me descoloca
Y me causa miedo
Y es inquietante
Por lo excitante
Que ese temor aún me resulta
Mientras estoy sola en mi casa
Mientras lo veo en la ventana
Mientras siento que me está violando
Sólo veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan
Veo sus ojos que me observan
Перевод песни
Terwijl ik over straat loop
Terwijl ik terugloop naar mijn huis
Zoals ik het op die hoek zie
Ik kijk naar hun ogen die naar mij kijken
Terwijl ik naar huis belde
Aan mijn man van de bar
Terwijl ik ernaar kijk aan die tafel
En ik zie je ogen naar me kijken
ik herken het
het is verontrustend
maakt me van streek
en het maakt me bang
en het is verontrustend
zo spannend
Dat ik deze angst ben
Terwijl ik met de trolley reis
Zoals ik het overal zie
Terwijl ik je handen voel en alleen
Ik zie je ogen naar me kijken
Terwijl ik op het plein zit
Terwijl mijn kinderen spelen, zie ik het
Terwijl hij me uitkleedt met zijn ogen
Ik zie je ogen naar me kijken
ik herken het
het is verontrustend
maakt me van streek
en het maakt me bang
en het is verontrustend
zo spannend
Dat deze angst nog steeds voor mij werkt
Terwijl ik alleen in mijn huis ben
Terwijl ik ernaar kijk in het raam
Terwijl ik het gevoel heb dat hij me verkracht
Ik zie alleen zijn ogen die naar mij kijken
Ik zie je ogen naar me kijken
Ik zie je ogen naar me kijken
Ik zie je ogen naar me kijken
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt