Insaciable - El Cuarteto de Nos

Cuando una meta ya alcancé, Cuando la clave revelé

Cuando llegué a conocer, lo desconocido

Si algo imposible quedó atrás, y lo que era extraño es habitual

Mi interés de pronto quedó desvanecido

Si pude ya encontrar, lo que buscaba

Cuando un deseo intenso, se cumplió

Si resolví el truco que, me desvelaba

La magia que quedaba, se acabó…

Y siempre quiero más…

¡Un insaciable!

Y siempre quiero más…

Un depredador

Y siempre quiero más…

¡Un insaciable!

Y siempre quiero más…

Un depredador

No pierdo el tiempo en festejar, ni paro para meditar

Voy como un sísifo cargando con su piedra

Y cuando al límite llegué, y la frontera traspasé

El reto se esfumó pero sigue mi carrera

Cuando alcancé el trofeo, que deseaba…

Si el día esperado ya pasó

Cuando atrapé la presa, que anhelaba…

El juego al que jugaba, terminó

Y siempre quiero más…

¡Un insaciable!

Y siempre quiero más…

Un depredador

Y siempre quiero más…

¡Un insaciable!

Y siempre quiero más…

Un depredador

Nunca tengo suficiente, no lo puedo evitar

La adrenalina me domina, si pienso en lo que vendrá;

Soy como un vaso que gotea, apenas un pozo que no se llena

Y mientras almuerzo ya estoy pensando en la cena

Si tengo uno quiero dos, y no me siento mal

No es codicia ni malicia, es ambición emocional

Por obseso no hay receso, lo que obtengo lo desecho

El progreso se nos debe, a los insatisfechos

Seré un inconformista, un paria masoquista

Y en verdad la palabra saciedad no está en mi lista

Y con el afán de superarme, arriesgarme no me importa

¡QUIERO TENER EL PAN, PERO TAMBIÉN QUIERO LA TORTA!

Y siempre quiero más…

¡Un insaciable!

Y siempre quiero más…

Un depredador

Y siempre quiero más…

¡Un insaciable!

Y siempre quiero más…

Un depredador

Wanneer een doel dat ik al heb bereikt, Wanneer de sleutel die ik onthulde

Toen ik het onbekende leerde kennen

Als iets onmogelijks werd achtergelaten, en wat vreemd was, is gebruikelijk

Mijn interesse was ineens verdwenen

Als ik al kon vinden wat ik zocht

Toen een intens verlangen werd vervuld

Als ik de truc heb opgelost die me wakker hield

De magie die overbleef, is voorbij...

En ik wil altijd meer...

Een onverzadigbare!

En ik wil altijd meer...

een roofdier

En ik wil altijd meer...

Een onverzadigbare!

En ik wil altijd meer...

een roofdier

Ik verspil geen tijd aan feesten, en ik stop ook niet om te mediteren

Ik ga als een sisyphus die zijn steen draagt

En toen ik de limiet bereikte, en ik de grens overstak

De uitdaging is verdwenen, maar mijn carrière gaat door

Toen ik de trofee kreeg, wat wilde ik dan...

Als de verwachte dag al voorbij is

Toen ik de prooi ving, waar ik naar verlangde...

Het spel dat ik aan het spelen was, eindigde

En ik wil altijd meer...

Een onverzadigbare!

En ik wil altijd meer...

een roofdier

En ik wil altijd meer...

Een onverzadigbare!

En ik wil altijd meer...

een roofdier

Ik heb nooit genoeg, ik kan er niets aan doen

De adrenaline maakt zich van me meester, als ik denk aan wat komen gaat;

Ik ben als een lekkend glas, gewoon een put die niet vol raakt

En terwijl ik aan het lunchen ben, denk ik al aan het avondeten

Als ik er een heb, wil ik er twee, en ik voel me niet slecht

Het is geen hebzucht of boosaardigheid, het is emotionele ambitie

Voor geobsedeerd is er geen pauze, wat ik krijg gooi ik weg

Vooruitgang is te danken aan ons, aan de ontevredenen

Ik zal een buitenbeentje zijn, een masochistische verschoppeling

En eigenlijk staat het woord verzadiging niet op mijn lijstje

En met de wens om mezelf te verbeteren, maakt het nemen van risico's mij niet uit

IK WIL HET BROOD HEBBEN, MAAR IK WIL OOK DE CAKE!

En ik wil altijd meer...

Een onverzadigbare!

En ik wil altijd meer...

een roofdier

En ik wil altijd meer...

Een onverzadigbare!

En ik wil altijd meer...

een roofdier