Hieronder staat de songtekst van het nummer Hay Que Comer , artiest - El Cuarteto de Nos met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Cuarteto de Nos
La luz está vencida, la plata se acabó
Nos cortaron el agua y el arroz se terminó
Y pensar que hasta hace poco tiempo no estábamos tan mal
Los fines de semana comíamos en restorán
Y mis chicos siempre fueron a colegio privado
Ahora en la puerta del colegio venden maní robado
Y para comprar alcohol que nuestras penas selle
Le rompimos la chanchita que les dejaron los reyes
Mi auto se pudre en el garage
Porque la nafta ya no me da
No soy materialista pero que le vamo' a hacer
Si antes teníamos guita y ahora se nos fue
Y hay que comer, ye, ye, ye
Hay que comer, uuu, uuuuu
Hay que comer, ye, ye, ye
Hay que comer, mami
A mi madre internada la maté ayer con un fierro
Porque me salía más caro el asilo que el entierro
Y el invierno está tan crudo que quemamos en el fogón
Las Barbies de la nena y el Nintendo del varón
Y el caniche Cuqui fue a parar
A un guiso que hice espectacular
No soy materialista pero que le vamo' a hacer
Si antes teníamos guita y ahora se nos fue
Y hay que comer, ye, ye, ye
Hay que comer, uuu, uuuuu
Hay que comer, ye, ye, ye
Hay que comer, ¡aaaaaaaaaaa!
Y hablando del varón, se lo vendimos a un rajá
Y la nena del medio está yirando en bulevar
Al más grande lo mantiene una vieja jubilada
Que si la atiende bien me lo manda con empanadas
Y a mi mujer de golpe apendicitis le surgió
Y no teníamos plata para pagar un doctor
La operé yo mismo con un cortauñas y algodón
Y el apéndice era grande y en el guiso termino
No soy materialista pero que le vamo' a hacer
Si antes teníamos guita y ahora se nos fue
Y hay que comer, ye, ye, ye
Hay que comer, uuu, uuuu
Hay que comer, ye, ye, ye
Hay que comer, mami
Uuu, uuuuuuuu
Uuu, uuuuuuuu
Uuu, uuuuuuuu
Uuu, uuuuuuuu
¡Aaaaaaaaaaaaagh!
Het licht is verlopen, het zilver is voorbij
Ze sneden ons water af en de rijst raakte op?
En dan te bedenken dat we tot voor kort zo slecht nog niet waren
In het weekend aten we in een restaurant
En mijn jongens gingen altijd naar de privéschool
Nu verkopen ze aan de schoolpoort gestolen pinda's
En om alcohol te kopen die ons verdriet verzegelt
We hebben het spaarvarken kapotgemaakt dat de koningen voor hen hadden achtergelaten
Mijn auto rot in de garage
Omdat de benzine me niet langer geeft
Ik ben niet materialistisch, maar wat gaan we doen?
Als we vroeger touw hadden en nu is het weg
En je moet eten, ye, ye, ye
Je moet eten, uuu, uuuuu
Je moet eten, ye, ye, ye
Je moet eten, mam
Ik heb gisteren mijn gehospitaliseerde moeder vermoord met een strijkijzer
Omdat asiel duurder was dan begraven
En de winter is zo rauw dat we op het fornuis branden
De Barbies van het meisje en de Nintendo van de man
En de Cuqui-poedel eindigde
Naar een stoofpot die ik spectaculair heb gemaakt
Ik ben niet materialistisch, maar wat gaan we doen?
Als we vroeger touw hadden en nu is het weg
En je moet eten, ye, ye, ye
Je moet eten, uuu, uuuuu
Je moet eten, ye, ye, ye
Je moet eten, aaaaaaaaaa!
En over het mannetje gesproken, we hebben hem verkocht aan een raja
En het meisje in het midden rijdt op de boulevard
De grootste wordt gehouden door een oude gepensioneerde
Dat als ze haar goed behandelt, ze het naar mij stuurt met empanadas
En mijn vrouw had plotseling blindedarmontsteking
En we hadden geen geld om een dokter te betalen
Ik heb het zelf geopereerd met een nagelknipper en watten
En de appendix was groot en in de stoofpot eindigde het
Ik ben niet materialistisch, maar wat gaan we doen?
Als we vroeger touw hadden en nu is het weg
En je moet eten, ye, ye, ye
Je moet eten, uuuu, uuuu
Je moet eten, ye, ye, ye
Je moet eten, mam
Uuu, uuuuuuu
Uuu, uuuuuuu
Uuu, uuuuuuu
Uuu, uuuuuuu
Aaaaaaaaaaaaaah!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt