
Hieronder staat de songtekst van het nummer El Innombrable , artiest - El Cuarteto de Nos met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Cuarteto de Nos
Toquen madera y quemen benjui
Miren quién se acerca, miren quién viene ahí
Es él!
El yeta, el que agita mis pelos
El que todos dicen que es un pájaro de mal agüero
Su presencia arruina cualquier celebración
Y siempre al invocarlo una desgracia sucedió
Dicen que es así, que así fue y será
Y que atrae desastres como si fuera un imán
Uh uh uh
Que no nos vea y que no nos toque
Uh uh uh
Que a nadie se le ocurra saludar
Uh uh uh
No vayan a gritar su nombre
Porque llama a la fatalidad
No lo nombren, no lo nombren, no lo nombren
No lo nombren, no.
(x2)
Todo lo que toca lo echa a perder
Igual que el rey Midas pero al revés
«Fue él» lo acusan cuando pasa algo grave
Pero en lo cierto es que en verdad nadie sabe si él sabe
Cuando su fama comenzó como un rumor se propagó
¿Quién fue el primero que lo estigmatizó?
Porque una vez marcado siempre lo señalarán
Quien se hace piedra, piedra morirá
Uh uh uh
Toda la vida cargara ese peso
Uh uh uh
Y ese peso acabará con él
Uh uh uh
Y un poco en broma, un poco en serio
Será el blanco de una risa cruel
No lo nombren, no lo nombren, no lo nombren
No lo nombren, no.
(x2)
No tiene explicación y es anti racional
Como en la inquisición, cazando brujas por cazar
Y quien dice que no, que uno no será también
Sin justificación, otro innombrable a quien temer
Y escondemos en un saco de otro
Uh uh uh
La cobardía de no aceptar
Uh uh uh
Cargándole la culpa a otros
De las cosas que nos salen mal
No lo nombren, no lo nombren, no lo nombren
No lo nombren, no.
(x8)
(No)
(No lo nombren)
klop op hout en verbrand benzoë
Kijk wie er komt, kijk wie daar komt
Is hij!
De yeta, degene die mijn haar schudt
Degene die iedereen zegt is een vogel met een slecht voorteken
Zijn aanwezigheid verpest elk feest
En altijd gebeurde er een ongeluk bij het aanroepen ervan
Ze zeggen dat het zo is, dat het was en zal zijn
En dat trekt rampen aan als een magneet
Uh uh uh
Zie ons niet en raak ons niet aan
Uh uh uh
Laat niemand eraan denken hallo te zeggen
Uh uh uh
Ga zijn naam niet schreeuwen
Omdat het om onheil roept
Noem het niet, noem het niet, noem het niet
Noem het niet op, nee.
(x2)
Alles wat hij aanraakt bederft hij
Net als koning Midas, maar dan omgekeerd
"Hij was het" beschuldigen ze hem als er iets ernstigs gebeurt
Maar de waarheid is dat niemand het echt weet als hij het weet
Toen zijn roem begon toen een gerucht zich verspreidde
Wie was de eerste die hem stigmatiseerde?
Want eenmaal gemarkeerd, zullen ze er altijd op wijzen
Wie steen wordt, steen zal sterven
Uh uh uh
Al het leven zal dat gewicht dragen
Uh uh uh
En dat gewicht zal hem doden
Uh uh uh
En een beetje gekscherend, een beetje serieus
Zal het doelwit zijn van wreed gelach
Noem het niet, noem het niet, noem het niet
Noem het niet op, nee.
(x2)
Het heeft geen verklaring en is anti-rationeel
Net als bij de inquisitie, jagen op heksen om te jagen
En wie nee zegt, die zal dat ook niet zijn
Zonder rechtvaardiging, weer een onuitsprekelijke om bang voor te zijn
En we verstoppen ons in een zak van een ander
Uh uh uh
De lafheid van het niet accepteren
Uh uh uh
Anderen de schuld geven
Van de dingen die fout gaan
Noem het niet, noem het niet, noem het niet
Noem het niet op, nee.
(x8)
(Niet doen)
(noem het niet)
El Cuarteto de Nos • 2014
El Cuarteto de Nos • 2009
El Cuarteto de Nos • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt