Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando Ya No Importe , artiest - El Cuarteto de Nos met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Cuarteto de Nos
Cuando ya no pueda elegir
En que asilo ir a morir
Cuando no quiera vivir
Pero no pueda decidir
Cuando no pueda distinguir
Si fue un delirio o lo viví
Cuando no pueda distinguir
Si me cagué o me hice pichí
No quiero darme cuenta de nada
Ni de que no me doy cuenta de nada
No quiero darme cuenta de nada
Ni de que no me doy cuenta de nada
Cuando no me acuerde si nací
Español o israelí
Cuando ya no importe porque al fin
No me funciona más ahí
Cuando me ponga a repetir
Esto que acabo de decir
Cuando ya no importe porque al fin
No me funciona más ahí
No quiero darme cuenta de nada
Ni de que no me doy cuenta de nada
No quiero darme cuenta de nada
Ni de que no me doy cuenta de nada
Als ik niet meer kan kiezen
In welk asiel zal ik sterven?
wanneer je niet wilt leven
Maar ik kan niet beslissen
Wanneer ik niet kan zeggen
Als het een delirium was of ik leefde het?
Wanneer ik niet kan zeggen
Als ik mezelf verpest of kwaad maak?
Ik wil niets beseffen
Noch dat ik me niets realiseer
Ik wil niets beseffen
Noch dat ik me niets realiseer
Wanneer ik niet meer weet of ik geboren ben
Spaans of Israëlisch
Wanneer het er niet meer toe doet, want eindelijk
Het lukt me daar niet meer
Wanneer ik begin te herhalen
Dit zei ik net
Wanneer het er niet meer toe doet, want eindelijk
Het lukt me daar niet meer
Ik wil niets beseffen
Noch dat ik me niets realiseer
Ik wil niets beseffen
Noch dat ik me niets realiseer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt