Canción de Amor - El Cuarteto de Nos

Aunque hable de resaca

de pichí y de hacerse caca

y aunque ahora estés cenando

y en la sopa vomintando

a pesar del mal olor

ésta es una canción de amor

Aunque las chicas no deliren

y cuando canto no suspiren

aunque no me tiren flores

ni me den sus direcciones

aunque yo no sea un señor

ésta es una canción de amor

Aunque no hable de una traición

ni que por nadie sufra mi corazón

y sigue siendo una canción de amor

sigue siendo una canción de amor

sigue siendo una canción de amor

Aunque hable de mi muerte

y de un transexual sin suerte

aunque hable de mi entierro

mi velorio y mi destierro

aunque acabe en el cajón

ésta es una canción de amor

Aunque pronuncie yo en lugar de «io»

y nadie diga que soy un triunfador

sigue siendo una canción de amor

sigue siendo una canción de amor

sigue siendo una canción de amor

Aunque te parezca relajada

y no la cante tu empleada

y aunque la toque El Cuarteto

y hable de jugar al teto

que se ahogue en el alcohol

ésta es una canción de amor

Aunque no haiga ninguna ilusión

y que mañana sea igual que hoy

sigue siendo una canción de amor

y sigue siendo una canción de amor

sigue siendo una canción de amor

Zelfs als ik het over een kater heb

van pichí en poepen

en ook al ben je nu aan het eten

en in de soep overgeven

ondanks de slechte geur

dit is een liefdeslied

Hoewel de meisjes niet uitzinnig zijn

en als ik zing, zucht niet

ook al gooien ze me geen bloemen

geef me je adressen niet

hoewel ik geen heer ben

dit is een liefdeslied

Zelfs als ik niet praat over verraad

noch dat mijn hart voor iemand lijdt

en het is nog steeds een liefdeslied

het is nog steeds een liefdeslied

het is nog steeds een liefdeslied

Zelfs als ik over mijn dood praat

en van een transseksueel zonder geluk

ook al praat ik over mijn begrafenis

mijn kielzog en mijn ballingschap

zelfs als het in de la belandt

dit is een liefdeslied

Zelfs als ik yo uitspreek in plaats van "io"

en niemand zegt dat ik een winnaar ben

het is nog steeds een liefdeslied

het is nog steeds een liefdeslied

het is nog steeds een liefdeslied

Zelfs als je ontspannen lijkt

en zing het niet je werknemer

en hoewel het wordt gespeeld door El Cuarteto

en praten over het spelen van teto

laat hem verdrinken in alcohol

dit is een liefdeslied

Hoewel er geen illusie is

en kan morgen hetzelfde zijn als vandaag

het is nog steeds een liefdeslied

en het is nog steeds een liefdeslied

het is nog steeds een liefdeslied