Hieronder staat de songtekst van het nummer Bacalao Beach , artiest - El Cuarteto de Nos met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Cuarteto de Nos
Fue en una playa junto al mar
Donde yo la conocí
Me enamoré de su andar
De su bikini color gris
Le invité algo a tomar
Y ella me dijo que sí
Pero no había ni un restaurán
En Bacalao Beach
Ua pa pa ua…
Nos pusimo' a conversar
La empecé a seducir
Le dije para intimar
Y ella me dijo que sí
Y que la arena le iba hacer arder
Si la empezábamos ahí
Pero no había ningún hotel
En Bacalao Beach
Fuckin' beach!
Ua pa pa ua… (Welcome to this surfin' beach!)
A esa altura no aguantaba más
Yo me quería ir de ahí
Le dije vámonos pa' otro lugar
Y ella me dijo que sí
Pero no había ni un tren, ni barco
Ni avión, ni lancha, ni un jet ski
Y me tuve que quedar pa' siempre
En Bacalao Beach
Fuckin' beach!
Tuve que formar un hogar
Tengo diez hijos y sigo aquí
Soy el partero y el sacristán
El basurero y el alguacil
Pero algún día me voy a acordar
Y por fin a descubrir
Como carajo fue que llegué
A Bacalao Beach
Fuckin' beach!
Ua pa pa ua…
Welcome to this fuckin' beach!
Het was op een strand aan zee
waar ik haar heb ontmoet
Ik werd verliefd op zijn wandeling
Van haar grijze bikini
Ik nodigde hem uit om iets te drinken
En ze vertelde me ja
Maar er was niet eens een restaurant
Op het strand van Bacalao
Wauw wauw wauw...
We begonnen te praten
Ik begon haar te verleiden
Ik vertelde hem om te intiem
En ze vertelde me ja
En dat het zand hem zou laten branden
Als we het daar begonnen
Maar er was geen hotel
Op het strand van Bacalao
Verdomd strand!
Ua pa pa ua… (Welkom op dit surfstrand!)
Op dat moment kon ik het niet meer aan
Ik wilde daar weg
Ik zei hem laten we naar een andere plaats gaan
En ze vertelde me ja
Maar er was geen trein, geen schip
Geen vliegtuig, geen boot, geen jetski
En ik moest voor altijd blijven
Op het strand van Bacalao
Verdomd strand!
Ik moest een huis maken
Ik heb tien kinderen en ik ben nog steeds hier
Ik ben de vroedvrouw en de koster
De vuilnisman en de sheriff
Maar op een dag zal ik het me herinneren
En eindelijk te ontdekken
Hoe ben ik hier in godsnaam terecht gekomen?
Een Bacalao-strand
Verdomd strand!
Wauw wauw wauw...
Welkom op dit verdomde strand!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt