Amnesia - El Cuarteto de Nos

Me debe haber dado un ataque de amnesia

A partir del cual yo de vos me olvidé

Pero aparte de vos, el ataque me hizo

Olvidarme de como fue que te olvidé

No puedo acordarme de como sufría

Cuando yo te recordaba noche y día

Pensando en lo lindo que había sido amarte

Y hoy ya ni siquiera recuerdo esa parte

No puedo acordarme si yo reaccionaba

Al verte desnuda mientras te espiaba

Hoy para acordarme de lo que veía

Debo mirar un libro de anatomía

Así es que jugando con negras o blancas

Hoy comienza para el amigo Barrancas

Una nueva vida en que sin saber cómo

Todos tus recuerdos le importan un pomo

Lo que yo procuré

Por fin yo lo logré

Te olvidé

Te recagué

Ik moet een geheugenverlies-aanval hebben gehad

Waarvan ik jou ben vergeten

Maar afgezien van jou, maakte de aanval me

Vergeet hoe het was dat ik je vergat

Ik kan me niet herinneren hoe ik geleden heb

Toen ik me je dag en nacht herinnerde

Denkend aan hoe fijn het was om van je te houden

En vandaag herinner ik me dat deel niet eens meer

Ik kan me niet herinneren of ik gereageerd heb

Je naakt zien terwijl ze je bespioneren

Vandaag om te onthouden wat ik zag

Ik zou eens in een anatomieboek moeten kijken

Dus spelen met zwart of wit

Vandaag begint voor de vriend Barrancas

Een nieuw leven waarin zonder te weten hoe

Al je herinneringen doen er niet toe

wat ik heb geprobeerd

Ik heb het eindelijk gehaald

Ik ben je vergeten

Ik heb je opgeladen