Y No Lo Puedo Soportar - El Barrio

Otra vez a solas

con mi pensamiento.

Otra vez pienso que estoy loco

por quererte de una manera

que yo no comprendo.

No es bueno querer con locura,

porque el daño

hace del grano una montaña.

Y te quiero

a pesar de mi locura,

y te quiero,

y te quiero

más que la noche al alba.

Yo no sési olvidando

hago bien o hago mal,

porque si bebo pa olvidar

sólo hago recordar (x3)

los momentos vividos,

y no lo puedo soportar.

Otra vez lleno de melancolía.

Ya no distingo

la pena de la alegría.

Otra vez sin recuerdos

pa el olvido.

Tu boca y tu pelo

son los castigos míos.

El sueño es mi enemigo,

me despierto

y otro día en mi calendario,

y no encuentro remedio

pa mi alivio.

Y te quiero,

y te quiero.

Es imposible olvidarlo.

weer alleen

met mijn gedachte.

Nogmaals, ik denk dat ik gek ben

om op een bepaalde manier van je te houden

dat ik het niet begrijp.

Het is niet goed om waanzinnig lief te hebben,

omdat de schade

maakt een berg van het graan.

En ik houd van je

ondanks mijn waanzin,

en ik houd van je,

en ik houd van je

meer dan de nacht bij het ochtendgloren.

Ik weet niet of ik het vergeet

Ik doe goed of ik doe slecht,

want als ik drink om te vergeten

Ik herinner me er gewoon aan (x3)

de momenten beleefd,

en ik kan er niet tegen.

Weer vol melancholie.

Ik maak geen onderscheid meer

de pijn van vreugde.

weer zonder herinneringen

voor vergetelheid.

je mond en je haar

Het zijn mijn straffen.

Slaap is mijn vijand

ik word wakker

en weer een dag in mijn agenda,

en ik kan geen remedie vinden

voor mijn opluchting.

En ik houd van je,

en ik houd van je.

Het is onmogelijk om het te vergeten.