Gades - El Barrio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gades , artiest - El Barrio met vertaling
Tekst van het liedje " Gades "
Originele tekst met vertaling
Gades
El Barrio
Оригинальный текст
He metio en un relicario
toita las calles de Cai
y he metio en un relicario
y se las llevo como ofrenda
a la Virgen del Rosario.
Que me gustan los tranvias
desde Cai a San Fernando
Que me gustan los tranvias
porque veo navegando
los barcos por la bahia.
Vientecillo de levante
tu eres loco y marinero
vientecillo de levante
dile a la mujer que quiero
que sus besos
son mi estandarte.
Coletillas
anoche te vi en Santa Maria
o recuerdo a la Perla
gitana mia
cuando estaba en via
mira que pelito,
mira que carita,
que andares llevaba
flores a tu paso
los balcones tiraban.
Tengo un velero (x2)
que cuando entra por Cai
el muelle pesquero
me saluda el mercante
y el de pasajero
y comentan las olitas
mira que andares
tiene tan marinero.
Tabajo en el pescao
y en el tabaco
tengo 2 trajecillos
y unos zapatos
dile a tu mare niña,
dile a tu mare
que tengo 10 reales
para gastarme.
Y surcaremos las olitas,
los anchos mares
y surcaremos las olitas,
no habráquien nos pare
y llegamos a la playa
del mar de Cai
y llevaremos sales
donde no hay…
Eso es lo que hay.
Перевод песни
Ik heb een medaillon ingedaan
alle straten van Cai
en ik heb er een medaillon in gedaan
en ik neem ze als een offer
aan de Maagd van de Rozenkrans.
Ik hou van trams
van Cai naar San Fernando
Ik hou van trams
omdat ik zie zeilen
de boten in de baai.
Weinig oostenwind
je bent gek en zeeman
oostelijke bries
vertel de vrouw van wie ik hou
dat zijn kussen
Ze zijn mijn banier.
slogans
Ik zag je gisteravond in Santa Maria
of ik herinner me Pearl
mijn zigeuner
toen ik onderweg was
kijk wat voor haar,
kijk wat een gezicht,
welke wandeling droeg hij?
bloemen onderweg
de balkons trokken.
Ik heb een zeilboot (x2)
dat wanneer hij binnenkomt via Cai
de vissteiger
de koopman groet me
en de passagier
en de golven commentaar
kijk hoe je loopt
heeft zo zeeman.
Ik werk in de vis
en in tabak
Ik heb 2 pakken
En wat schoenen
vertel je moeder meisje,
vertel het aan je moeder
ik heb 10 reai
mezelf uitgeven
En we zullen de golven berijden,
de wijde zeeën
en we zullen de golven berijden,
niemand houdt ons tegen
en we kwamen aan op het strand
van de Cai-zee
en we zullen zouten nemen
waar geen…
Dat is wat je krijgt.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt