Date Cuenta - El Barrio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Date Cuenta , artiest - El Barrio met vertaling
Tekst van het liedje " Date Cuenta "
Originele tekst met vertaling
Date Cuenta
El Barrio
Оригинальный текст
Date cuenta
Cómo pasa por tu vida
Y destroza tus heridas
Hasta matarte
Date cuenta
Cómo rompe corazones
Y destroza ilusiones
Hasta arrancarte
Esa fuerza
Que te queda de quererle
Hace del aborrecerle
Un callejón sin salida
Y en mi mente siempre
Te tenga presente
Porque no se curan tus herías
Date cuenta
Que aparece sin momento
O se pierde con el tiempo
Se presenta porque te quiero
Lo presientes
Si la miras a los ojos
Y hasta el aire
Que respiras le tiene celos
La locura
La soledad y la alegría
Van metiéndose en tu vida
Ay!
No lo reproches
Un bohemio
Con la luna por testigo
El amor como enemigo
De una noche, de cualquier noche
Es algo que se mete
Dentro de mi cuerpo
Y no existen riendas
Para poder sujetarlo
Es una fuerza solamente
Que te pone a prueba
Para verte encima solo
Y enamorado.
(x2)
Перевод песни
realiseren
hoe gaat het door je leven
En vernietig je wonden
totdat ik je vermoord
realiseren
hoe het harten breekt
en verbrijzelt illusies
Tot ik je afzet
die kracht
Wat blijft er over om van hem te houden?
maakt hem te haten
Een dood einde
En in mijn gedachten altijd
hou je in gedachten
Omdat je wonden niet genezen
realiseren
dat verschijnt zonder een moment
Of is het in de loop van de tijd verloren gegaan?
Het wordt gepresenteerd omdat ik van je hou
je voelt het
Als je in haar ogen kijkt
en zelfs de lucht
Wat je ademt is jaloers op hem
De gekheid
eenzaamheid en vreugde
Ze komen in je leven
Oh!
neem het hem niet kwalijk
een bohemien
Met de maan als getuige
liefde als vijand
Van één nacht, van elke nacht
Het is iets dat wordt
in mijn lichaam
En er zijn geen teugels
Om het vast te kunnen houden
Het is alleen een kracht
Wat stelt jou op de proef?
Om je alleen op de top te zien
En verliefd.
(x2)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt