Vientos de Otras Tierras - El Barrio

Donde esta mi reino, donde mi corona

Donde esta mi trono, a donde esta la luz

Donde mi castillo, donde mi armadura

Donde mi princesa, donde estabas tu

Todo esta oscuro, donde esta mi corte

Donde esta mi almena, a dondese fue mi juventud

Donde mi esperanza, donde esta mi escudo

Donde esta mi espada, donde estabas tu

Y si el viento que te llegan de otras tierras

Y tu mar se vuelve arena

Y tus ganas inquietud

Ten presente que del pacifismo yo soy el no a la guerra

Y hasta dejo que me prendan

Si la que me vende eres tu

Por lo menos di adios, sin rencores y sin pamplina

Ni tus cabellos son de oro ni tu peine de plata fina

Donde esta la venda, que me tienes ciego

Donde esta el veneno, que me enveneno

Donde esta la puerta, para que un exilio

No sea un martirio, «pa» mi corazon

Y ahora se que el viento, barre las promesas

Y que la belleza, no vive en tu interior

En algunas historias, se comen perdices

Que no me bauticen, como un perdedor

Nunca le he temido a los temporales

Porque despues de las tempestades

A todo el mundo sale el sol

Y ahora que me vales y no me vales

Y ahora que soy tu marioneta

Sin un teatro de guiñol

Por lo menos di adios

Ve deprisa no tengas calma

Haz de tus pocas caricias

Abundancia en mi alma

Y si hay viento que te lleguen de otras tierras

Y tu mar se vuelve arena

Y tus ganas inquietud

Yo soy del pacifismo el no a la guerra

Y hasta dejo que me prendan

Si las que me entregas eres tu

Waar is mijn koninkrijk, waar is mijn kroon?

Waar is mijn troon, waar is het licht

Waar mijn kasteel, waar mijn wapenrusting

Waar mijn prinses, waar was je

Alles is donker, waar is mijn hof?

Waar is mijn kantelen, waar is mijn jeugd gebleven?

Waar mijn hoop, waar is mijn schild

Waar is mijn zwaard, waar was je?

En als de wind die naar je toe komt uit andere landen

En je zee verandert in zand

en je verlangen rusteloosheid

Houd in gedachten dat van pacifisme ik de nee ben tegen oorlog

En ik liet ze me zelfs vangen

Als jij degene bent die mij verkoopt

Zeg in ieder geval vaarwel, zonder rancune en zonder bullshit

Noch je haar is van goud, noch je kam van fijn zilver

Waar is de blinddoek, je hebt me blind

Waar is het gif, dat mij heeft vergiftigd?

Waar is de deur, zodat een banneling?

Wees geen martelaar, "voor" mijn hart

En nu weet ik dat de wind de beloften wegvaagt

En die schoonheid leeft niet in jou

In sommige verhalen worden patrijzen gegeten

Laat je niet dopen, als een loser

Ik ben nooit bang geweest voor stormen

Want na de stormen

De zon komt op voor iedereen

En nu jij mij waard bent en jij mij niet

En nu ik je marionet ben

Zonder poppentheater

zeg op zijn minst gedag

Ga snel, wees niet kalm

Maak je paar liefkozingen

overvloed in mijn ziel

En als er wind is, komen ze uit andere landen naar je toe

En je zee verandert in zand

en je verlangen rusteloosheid

Ik ben van pacifisme de nee tegen oorlog

En ik liet ze me zelfs vangen

Als degenen die je me geeft, jij bent