Hieronder staat de songtekst van het nummer Tormento , artiest - El Barrio met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Barrio
Mira lo que has dao lugar
Que mira lo que has dao lugar
Que pase duquelas doble sin
Tenerlas que pasar (bis)
Tormento me da tu cuerpo
Tormento me dan tus ojos
Y si no te tengo como los niños yo lloro
Y busco siempre en el silencio
El recuerdo de tus besos
Pero nadie me responde
Hoy mi corazón ha muerto
La caricia incomprendida
Y yo que siempre me enamoro
Para el resto de la vida
Solo mu solo solo mu solo
Soy el espantapajaros del jardin de la alegria
Soy la oscura tiniebla
Que se abre paso entre la luz del dia
Por eso lloro, por eso lloro, por ti vida mia
No temas al silencio
Me han dicho los doctores
Que en las cosas del cariño
Solo mandan los corazones (bis)
(Estribillo)
Piense que me quebrao como si fuera cristal
Torres más altas cayeron
Y se volvieron a levantar
Piense que no respiro
Ve despacito y no corras
No niego que te querio
Pero el tiempo to lo borra
Y el tiempo, oye dios pidale al tiempo
Que se apiade de mi alma
Que se ahogue el sentimiento (bis)
(Estribillo)
Kijk waar je aanleiding toe hebt gegeven
Kijk waar je aanleiding toe hebt gegeven
Wat gebeurt er zonder dubbele duquela's?
Laat ze passeren (bis)
Kwelling geeft me je lichaam
Je ogen geven me kwelling
En als ik je niet als kinderen heb, huil ik
En ik zoek altijd in stilte
De herinnering aan je kussen
maar niemand antwoordt mij
Vandaag is mijn hart gestorven
De onbegrepen streling
En ik die altijd verliefd word
Voor de rest van het leven
gewoon ik gewoon ik gewoon
Ik ben de vogelverschrikker van de tuin van vreugde
Ik ben de donkere duisternis
Dat baant zich een weg door het daglicht
Daarom huil ik, daarom huil ik, voor jou mijn leven
Wees niet bang voor stilte
de dokters hebben me verteld
Dat in de dingen van liefde
Ze sturen alleen de harten (bis)
(Refrein)
Denk dat ik verbrijzel als glas
hoogste torens vielen
En ze stonden weer op
denk dat ik niet adem
Ga langzaam en ren niet
Ik ontken niet dat ik van je hield
Maar de tijd wist alles
En de tijd, hey god, vraag de tijd
heb medelijden met mijn ziel
Laat het gevoel verdrinken (bis)
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt