Santa María - El Barrio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa María , artiest - El Barrio met vertaling
Tekst van het liedje " Santa María "
Originele tekst met vertaling
Santa María
El Barrio
Оригинальный текст
Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»
Lo mismo da goleta que jabonería
Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»
Bendito sea ese barrio que me dió la vida.
(bis)
Las calles de mi barrio son santas «pa toa la via»
A ver quien me discute que san roque no es san roque
Ni santo domingo santo, ni santa santa maría
Las calles de este barrio son santas «pa toa la via»
Lo mismo da goleta que jabonería
La gente de este barrio si tienen que comer
Comen puchero de humildad
Carmela hazme el favor, dame un poquito de sal
En casa de lola esta noche ha habio males
Azoteas tendias con mas bajeras que trajes
El niño de maría ha hecho hoy la comunión
Vámonos pa los corrales que está calentando el sol
Que ha traio de comia
Que ha traio de comia
Que ha traio de comia
Yo traigo sopa tomate
Garbanzos con acelgas y menuo de tres días que ha traio
Garbanzos con acelgas y menuo de tres días que ha traio
De jamar no traigo na, pero he traio la lotería
Y así termina el día
Cuando la luna se come al sol
Así es un día en el barrio santa maría
Y al que no le guste le entre un dolor
Yo cambio mi vida por una tarde cualquiera
Aunque sea tardecita de colegio
No soy de los que piensa
A pesar que todo el mundo va diciendo
Que mi barrio poco a poco va muriendo
Porque en mi mente aún resuena el pito del vigorito
El freidor de sopranis vendiendo pescaito
De la casa las quetes a la casa el moral
Pasando por los tres patios
Calle de la botica eso no se pue aguantar
Plaza de la merced, placita de las canastas
Cristo de la sentencia, nazareno, cigarreras
Santa cena y la patrona que también duerme en mi casa
Las calles de mi barrio siempre serán santas «pa to la via»
A ver quien me discute que san roque no es san roque
Ni santo domingo santo, ni santa santa maría
Bendito sea ese barrio que me dió la vida
La gente de ese barrio serán santas «pa toa la via»
Перевод песни
De straten van mijn buurt zijn heilige «pa toa la via»
Hetzelfde maakt niet uit schoener dan zeepwinkel
De straten van mijn buurt zijn heilige «pa toa la via»
Gezegend zij die buurt die me het leven gaf.
(bis)
De straten van mijn buurt zijn heilige «pa toa la via»
Laten we eens kijken wie met mij argumenteert dat San Roque niet San Roque is
Noch heilige heilige zondag, noch heilige heilige maria
De straten van deze buurt zijn heilige “pa toa la via”
Hetzelfde maakt niet uit schoener dan zeepwinkel
De mensen in deze buurt moeten wel eten
Ze eten pruilmond van nederigheid
Carmela doe me een plezier, geef me een beetje zout
Bij lola's huis was er vanavond kwaad
Trendy daken met meer bodems dan pakken
Maria's kind heeft vandaag de communie gedaan
Laten we naar de kralen gaan waar de zon aan het opwarmen is
Wat heeft hij meegebracht voor eten?
Wat heeft hij meegebracht voor eten?
Wat heeft hij meegebracht voor eten?
Ik breng tomatensoep
Kikkererwten met snijbiet en meegebracht driedaags menu
Kikkererwten met snijbiet en meegebracht driedaags menu
Ik heb nooit iets meegenomen, maar ik heb de loterij meegenomen
En zo eindigt de dag
Wanneer de maan de zon eet
Zo ziet een dag eruit in de wijk Santa María
En wie het niet leuk vindt, krijgt pijn
Ik verander mijn leven voor elke middag
Ook al is het laat op school
Ik ben niet een van degenen die denken
Ook al zegt iedereen
Dat mijn buurt langzaam sterft
Omdat in mijn gedachten het fluitje van kracht nog steeds resoneert
De frituur van sopranis die visjes verkoopt
Van het huis de quetes naar het huis de moraal
Door de drie binnenplaatsen gaan
Calle de la botica daar kan ik niet tegen
Plaza de la Merced, pleintje van de manden
Christus van het Oordeel, Nazarener, sigarettenkokers
Heilige avondmaal en de patroonheilige die ook in mijn huis slaapt
De straten van mijn buurt zullen altijd heilig zijn "pa to la via"
Laten we eens kijken wie met mij argumenteert dat San Roque niet San Roque is
Noch heilige heilige zondag, noch heilige heilige maria
Gezegend zij die buurt die me het leven gaf
De mensen van die buurt zullen heiligen zijn "voor de weg"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt