No Me Convienes - El Barrio
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Me Convienes , artiest - El Barrio met vertaling
Tekst van het liedje " No Me Convienes "
Originele tekst met vertaling
No Me Convienes
El Barrio
Оригинальный текст
Vuelve
Mi corazón ha hecho de mi
Una lagrima de pena
Que se lleva la corriente
¡ay!
la corriente
Y me muero por ti
Y de tu boca no me quiere
Siempre estamos en balanza
A ver quién es el más fuerte
Siempre que yo no te quiero
Siempre que tú no me quieres
Dale tiempo al tiempo
A ver quién gana la batalla
Nunca dos corazoncitos primos
Se han puesto las trabas
Y yo me muero por tu pelo
Por esa clase de hechura
Y por tu color moreno.
(x2)
El otro día en la calle
Pasa por mi casapuerta
Miraste, primo, pa dentro
Y mi pare se molesta
Si no me quiere pa qué me busca
Si mi persona ya te disgusta
Por esas calles tan oscuras
Sin una estrella que me alumbra
¡ay!, que a mi me alumbra
Sigo tus pasos
¡ay!, rejas de bronce
Al llegar a tu puerta
De tu boquita no me conoce
Y dices que ya no me quieres
Y dices que ya no me quieres
Y si me pregunta a mí
Y si me pregunta a mí
Digo que no me convienes
Que no me quieres
Me has dicho que no me quieres
Pero no me importa
Porque tú no me convienes
Перевод песни
Geeft terug
Mijn hart heeft mij gemaakt
een traan van verdriet
Wat gaat met de stroom?
Oh!
huidige
En ik sterf voor jou
En uit jouw mond wil hij me niet
We zijn altijd in balans
Eens kijken wie de sterkste is
Wanneer ik niet van je hou
Wanneer je niet van me houdt
Geef tijd aan de tijd
Eens kijken wie de strijd wint
nooit twee kleine hartjes neven
de hindernissen zijn gezet
En ik sterf voor je haar
Voor dat soort vakmanschap
En voor je bruine kleur.
(x2)
de andere dag op straat
ga langs mijn huisdeur
Je keek, neef, vader binnen
En mijn vader wordt boos
Als je me niet wilt, waarom zoek je me dan?
Als mijn persoon je al niet bevalt
Door die donkere straten
Zonder een ster die op mij schijnt
oh!, dat verlicht mij
Ik volg je stappen
oh, bronzen staven
Aan je deur komen
Van je kleine mondje ken je me niet
En je zegt dat je niet meer van me houdt
En je zegt dat je niet meer van me houdt
En als je het mij vraagt
En als je het mij vraagt
Ik zeg dat je niet bij me past
dat je niet van me houdt
je vertelde me dat je niet van me houdt
Maar het kan me niet schelen
Omdat je niet bij me past
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt