Hieronder staat de songtekst van het nummer El Barrio , artiest - El Barrio met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Barrio
En un mal ensue?
o pude ver
c?
mo se rompia un coraz?
n
y se quejaba de ser
la alegria de un ayer
que se perdi?.
Cuna m?
a del arte y del saber,
s?
lo reina en tu desilusi?
n
de poderte ver un amanecer
jard?
n sin flor.
Y ya no se oye cantar
ya tu gitano abandon?,
aquella copla celestial
que una perla te ense??.
Sigue teniendo arte y comp?
s,
sigue cantando a tu rinc?
n,
que nunca se me olvidar?
esta canci?
n.
Ay qui?
n dice
que el Nazareno no tiene due?
o (x2)
y los gitanos de Santa Mar?
a
de pena mueren,
se est?
n muriendo.
En tus calles s?
lo hay soledad,
almas en pena que se alegrar?
n
de poderte ver,
c?
mo entra sus pies
ya no hay comp?
s.
Tienes que intentar se lo de ayer
vuelve a conquistarme el coraz?
n
y lev?
ntale
y enam?
rame mi inspiraci?
n.
Y ya no se oye cantar
ya tu gitano abandon?,
aquella copla celestial
que una perla te ense??.
Sigue teniendo arte y comp?
s,
sigue cantando a tu rinc?
n,
que nunca se me olvidar?
esta canci?
n.
Ay qui?
n dice
que el Nazareno no tiene due?
o (x2)
y los gitanos de Santa Mar?
a
de pena mueren,
se est?
n muriendo.
Ay mi viejo barrio.
T?
no te puedes perder…
In een slechte dagdroom
of zou ik het kunnen zien?
c?
Hoe brak een hart?
n
en klaagde over het zijn
de vreugde van gisteren
wat is er verloren gegaan?
wieg m?
van kunst en kennis,
ja?
Wat heerst er in je teleurstelling?
n
om je een zonsopgang te kunnen zien
tuin?
n zonder bloem.
En je hoort niet meer zingen
Heb je je zigeuner al in de steek gelaten?
dat hemelse couplet
dat een parel je leert??.
Heb je nog steeds kunst en comp?
ja,
blijf zingen in je hoek?
nee,
die ik nooit zal vergeten?
dit liedje?
n.
O wie?
n zegt
dat de Nazarener geen eigenaar heeft?
of (x2)
en de zigeuners van Santa Mar?
a
ze sterven van verdriet,
is het?
n sterven.
In jouw straten ja?
er is eenzaamheid,
zielen in pijn, wie kan zich verheugen?
n
om je te kunnen zien,
c?
mo komt in haar voeten
is er geen comp meer?
ja
Je moet proberen van gisteren te zijn
wil je mijn hart weer winnen?
n
en lev?
zeg eens
en enam?
neem mijn inspiratie
n.
En je hoort niet meer zingen
Heb je je zigeuner al in de steek gelaten?
dat hemelse couplet
dat een parel je leert??.
Heb je nog steeds kunst en comp?
ja,
blijf zingen in je hoek?
nee,
die ik nooit zal vergeten?
dit liedje?
n.
O wie?
n zegt
dat de Nazarener geen eigenaar heeft?
of (x2)
en de zigeuners van Santa Mar?
a
ze sterven van verdriet,
is het?
n sterven.
Oh mijn oude buurt.
jij?
je kunt niet missen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt