Hieronder staat de songtekst van het nummer Arte , artiest - El Barrio met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Barrio
Pa la flor el espino
Ala para las aves
Pa mi vida el destino
De ser carcelero que guarda tus llaves
Pa mi prisa apatía
Pa tu calma la prisa
Pa tu llanto payaso
Que vive intentando sacar tu sonrisa
Pa mis ojos una guia
Pa caminar a tu laito
Pa el cansacio tu pecho
Muriendo la tarde tomando fresquito
Pa tus ganas el antojo
Pa el amor tu inocencia
Pa recrearme tus ojos
Pa tu mal el despojo
Pa el tiempo la paciencia
Pa tu viento las rosas
Pa tu barco marinero
Pa tu cabeza una horquilla
Que amarre y apriete
El vaiven de tu pelo
Pa tu cuerpo la seda
Pa la seda tu cuerpo
Pa la envidia tu cara
Tu olor, tus andares
El sabor de tus besos
Y yo sin ti ya no soy nada
En mi ceguera sigue mandando tu mirada
Pa mi sed eres el agua
Pa mi historia el presente
Del infierno la gloria
He jurao con mi sangre
Por siempre quererte
Pa tu manos tumbagas
Pa las mia cadenas
Para mi tumirada
Es la vil melodia
Que embarga mi pena
Pa tu sueños almohadas
Con perfume de almendra
Pa mi cama el insomio
La noche, el demonio, la marimorena
Pa tu calle farolas
Con guilnanda de colores
Pa mi hambre las sobras
De alguien que come
Y digiere mal de amores
Voor de bloem de meidoorn
vleugel voor vogels
Voor mijn leven, lot
Van een cipier die je sleutels bewaart
Voor mijn haastige apathie
Pa je kalm de rush
Voor je huilende clown
Wie leeft er om je glimlach te krijgen
Voor mijn ogen een gids
Om naar je laito te lopen
Voor de vermoeidheid van je borst
's Middags sterven door vers te drinken
Voor uw verlangen het verlangen
Om van je onschuld te houden
Om je ogen te recreëren
Pa je slecht de onteigening
Geduld voor de tijd
Voor jouw wind de rozen
Voor uw matrozenschip
Voor je hoofd een haarspeld
Wat binden en vastmaken?
De swing van je haar
Zijde voor je lichaam
Om je lichaam zijde te maken
Om jaloers op je gezicht te zijn
Jouw geur, jouw wandeling
de smaak van je kussen
En zonder jou ben ik niets
Blijf in mijn blindheid je blik sturen
Voor mijn dorst ben jij het water
Voor mijn geschiedenis het heden
Van de hel de glorie
Ik heb gezworen met mijn bloed
voor altijd van je houden
Voor je graf handen
Voor mijn kettingen
voor mijn ogen
Het is de gemene melodie
dat overweldigt mijn verdriet
Voor je dromen kussens
Met amandelgeur
Slapeloosheid voor mijn bed
De nacht, de duivel, de tomboy
Voor uw straatlantaarns
Met gekleurde guirlande
Restjes voor mijn honger
van iemand die eet
En liefdesverdriet verteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt