Abreme la Puerta - El Barrio
Hieronder staat de songtekst van het nummer Abreme la Puerta , artiest - El Barrio met vertaling
Tekst van het liedje " Abreme la Puerta "
Originele tekst met vertaling
Abreme la Puerta
El Barrio
Оригинальный текст
Abreme la puerta
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimientos
Y decirtelo a la cara
Anda ve y dile al herrero
Que los hierros de tu ventana
Los ponga duros de acero
Porque a mi me matan las ganas
De decirte que te quiero
Anda ve y dile al herrero
Que refuerce tu ventana
Anda ve y dile a tu madre
Que te compre ese vestido
Que te ciñen los andares
Que con el quieta el sentido
Y no salga a la calle
Anda y dile a tu madre
Que te compre ese vestido
Y tu puertecita no se abre
Para escuchar mis palabritas
Y a traves de los cristales
Yo te canto este temita
Abreme la puerta
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimientos
Y decirtelo a la cara
Soy el donante del cariño
Soy el que penando vive
Soy el que lloro como un niño
Si por mi no te decides
Y tu puerta no se abre
Para escuchar mis palabritas
Y a traves de los cristales
Yo te canto este temita
Abreme la puerta
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimientos
Y decirtelo a la cara
Unido a unos barrotes
Que encarcela mi agonía
Que me prendan y me azoten
Si mis palabras son mentiras
Soy donante de cariño
Soy el que penando vive
Porque yo soy el que lloro como un niño
Si por mi no te decides
Que no te decides
Abreme la puerta
Que vengo con muchas ganas
De mostrar mis sentimientos
Y decirtelo a la cara…
Перевод песни
Open de deur voor mij
Ik kom met veel verlangen
om mijn gevoelens te tonen
En zeg het in je gezicht
Ga en vertel het de smid
Dat de ijzers van je raam
Ik heb ze hard gemaakt van staal
Omdat het verlangen me doodt
om je te vertellen dat ik van je hou
Ga en vertel het de smid
Die je raam versterken
Ga je gang en vertel het aan je moeder
koop je die jurk
Dat de wandelingen je omgorden
Dat met hem kalmeert de zin
En ga niet de straat op
Ga het aan je moeder vertellen
koop je die jurk
En je kleine deur gaat niet open
om mijn kleine woorden te horen
En door de kristallen
Ik zing dit lied voor jou
Open de deur voor mij
Ik kom met veel verlangen
om mijn gevoelens te tonen
En zeg het in je gezicht
Ik ben de gever van genegenheid
Ik ben degene die in verdriet leeft
Ik ben degene die huilt als een kind
Als je niet voor mij beslist
En je deur gaat niet open
om mijn kleine woorden te horen
En door de kristallen
Ik zing dit lied voor jou
Open de deur voor mij
Ik kom met veel verlangen
om mijn gevoelens te tonen
En zeg het in je gezicht
Gehecht aan sommige bars
dat mijn doodsangst gevangen houdt
Laat ze me pakken en me slaan
Als mijn woorden leugens zijn
Ik ben een gever van liefde
Ik ben degene die in verdriet leeft
Omdat ik degene ben die huilt als een kind
Als je niet voor mij beslist
dat jij niet beslist
Open de deur voor mij
Ik kom met veel verlangen
om mijn gevoelens te tonen
En zeg het in je gezicht...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt