Hieronder staat de songtekst van het nummer Hallus & Muffins , artiest - Eko Fresh, DCVDNS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eko Fresh, DCVDNS
Ich war noch ziemlich jung in meiner Partyzeit
Mann, ich trieb es bunt und zog mir Nasen rein
Einmal ging ich klar zu weit, denn wenn du so ein dünner Junge bist
Bist du einfach umgekippt, Lungenriss
Ich war im Krankenhaus, ich dachte, scheiße bald kannst du raus
Aber es wird nie wieder ein Blunt geraucht
Wie soll ich kiffen mit 'nem Loch in der Brust
Aber eine kleine Sache war mir noch nicht bewusst
Man kann auch backen, Backe Backe Kuchen
Shit, Mann, ich muss diese Kacke mal versuchen
Ich hab die Faxen dicke also hauten wir 11 Gramm Hasch
In die Muffinmische und wir hatten frische
Ein' gegessen, nichts passiert, drei gegessen, nichts passiert
Ich glaub, ich muss sie alle essen, dass der Shit mal wirkt
Und auf einmal kommt der Gong, als hätt' ich nach ner holländischen Bong zu
viel Sonne abbekommen, fuck you
Kannst du das hören?
Ja hörst du mich?
Ich glaub, ich hör mein Herz, Alter
Hallu-Hallus
Ich back-back die Mu-Mu-Muffins
Und alle drehen durch (Hey! Hey!)
Und alle drehen durch (Hey! Hey!)
Haschbutter in die heiße Pfanne, wir backen feine Muffins
17 Gramm für 16 Stückchen müssten erst einmal langen
Schließlich hab ich solche Sachen vorher nie getestet
Also erst mal eins genommen und das vorsichtig gefressen
Ach was soll der Geiz ich habe schon seit heute morgen nichts gegessen
Warte noch über 'ne Stunde und versorge mich mit den nächsten
Scheint hier einfach nicht zu wirken, denk, okay dann friss dich satt
Bestimmt ein Fehler des Rezeptes
Er ist kurz vor Mitternacht, ich bin das sechste grad am kauen
Der Magen verdaut die Muffins im Bauch
Denn erst wenn du nicht mehr daran glaubst, beginnt der Rausch
Und der Scheiß hört nicht mehr auf
Du willst hier raus
Doch erst dann geht’s auf den Horrortrip
Die dunkle Vergangenheit spielt sich in meinem Kopf ab wie ein schlechter Film
Und ohne Zusammenhang springen die Gedanken vom einem zum nächsten Bild
Ich komme damit grade überhaupt nicht klar weil ich wirklich voll im Arsch bin
Herz am pochen und rasen
Kotze zwei Liter vom Balkon in den Garten, buah
Hab ich grade gelacht?
Alter hört auf zu lachen, okay?
Ich will, dass die Scheiße sofort aufhört, Alter
Kann mich vielleicht irgendjemand von euch umbringen?
Jetzt nach Amsterdam und die Jungs riefen meine Mama an
Denn mit mir war nix mehr anzufang'
Sie kam, ihr Telefon wählt 112
Doch weil es um Drogen geht, war die Polizei gleich bei
Sie brachten mich weg, ich dachte, ich verreck'
Bin so stoned, Infusion, gute Nacht, Mister Ek
Und ich wachte vercheckt auf, verfluchte die Drogen
Unterwegs ungelogen meine Schuhe verloren
Habe mich im wahrsten Sinne auf die Socken gemacht
War noch vertrottelt und etwas geschockt von der Nacht
Ich konnt' mir in den Arsch beißen, denn an diesem Zeitpunkt
Stand die Story als Schlagzeile in der Zeitung
Was für 'ne Blamage, meine Bastardenvisage
Kam dann auch im Fernsehen und jeder lachte auf der Straße
Ich wünsche niemand, dass er so 'ne boruz kriegt
Noch ein Tipp, macht das niemals nach, Horrortrip
Das machen wir aber nie wieder, ne?
Och, wenn wir wieder nüchtern sind
Oder
Ne, doch nicht!
Eigentlich war’s schon geil
Ne ne ne
Doch komm, wir machen nochmal
Ne, lass mal sein
Doch
Ik was nog vrij jong in mijn feestdagen
Man, ik deed het kleurrijk en plukte mijn neus
Een keer ging ik duidelijk te ver, want als je zo'n magere jongen bent
Ben je net gevallen, gescheurde long?
Ik lag in het ziekenhuis, ik dacht shit, je mag er snel uit
Maar een blunt wordt nooit meer gerookt
Hoe moet ik wiet roken met een gat in mijn borst?
Maar er was een klein ding waar ik me niet van bewust was
Je kunt ook taarten bakken, bakken, bakken
Shit, man, ik moet deze shit proberen
Ik heb de shit, dus we raken 11 gram hasj
In de muffinmix en we hadden verse?
Eet er een, er gebeurt niets, eet er drie, er gebeurt niets
Ik denk dat ik ze allemaal moet opeten om de shit te laten werken
En ineens gaat de gong, alsof ik een Hollandse waterpijp heb
veel zon, fuck you
Kan je dat horen?
ja kun je me horen?
Ik denk dat ik mijn hart hoor, kerel
hallo hallus
Ik ben de mu mu muffins aan het bakken
En iedereen wordt gek (Hey! Hey!)
En iedereen wordt gek (Hey! Hey!)
Hasjboter in de hete pan, we bakken fijne muffins
17 gram voor 16 stuks zou lang genoeg moeten zijn
Ik heb dit soort dingen tenslotte nog nooit eerder getest
Dus neem er eerst een en eet hem voorzichtig op
Oh wat de gierigheid ik heb niets meer gegeten sinds vanmorgen
Wacht meer dan een uur en sla de volgende in
Lijkt hier gewoon niet te werken, denk goed en eet je buik op
Absoluut een fout in het recept
Het is bijna middernacht, ik kauw voor de zesde klas
De maag verteert de muffins in de buik
Want pas als je er niet meer in gelooft begint de roes
En de shit stopt niet
Je wilt hier weg
Maar pas dan begint de horrortrip
Het donkere verleden speelt zich af in mijn hoofd als een slechte film
En zonder context springen gedachten van het ene plaatje naar het andere
Ik kan er nu helemaal niet mee omgaan want ik ben echt naar de klote
Hartkloppingen en racen
Barf twee liter vanaf het balkon de tuin in, boe
heb ik gewoon gelachen?
Man stop met lachen, oké?
Ik wil dat deze shit nu stopt, kerel
Kan iemand van jullie me vermoorden?
Nu naar Amsterdam en de jongens hebben mijn moeder gebeld
Omdat er niets meer met mij te maken had
Ze kwam, haar telefoon belt 112
Maar omdat het over drugs gaat, was de politie er meteen
Ze namen me mee, ik dacht dat ik zou sterven
Ik ben zo stoned, infusie, welterusten, meneer Ek
En ik werd uitgecheckt wakker, verdomme de drugs
Ben mijn schoenen onderweg eerlijk gezegd kwijt
Heb mijn sokken uit in de ware zin van het woord
Was nog steeds suf en een beetje geschrokken van de nacht
Ik zou in mijn reet kunnen bijten, want op dat moment
Was het verhaal de kop in de krant?
Wat een schande, mijn bastaardgezicht
Toen kwam op tv en iedereen lachte op straat
Ik zou niemand zo'n boruz . wensen
Nog een tip, probeer dit nooit, horrortrip
Maar dat doen we nooit meer, toch?
Oh, als we weer nuchter zijn
of
Nee, niet!
Eigenlijk was het geweldig
Nee nee nee
Maar kom op, laten we het nog een keer doen
Nee, laat het zo zijn
Maar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt