Hieronder staat de songtekst van het nummer Der erste tighte Wei$$e , artiest - DCVDNS met vertaling
Originele tekst met vertaling
DCVDNS
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Der erste tighte Weiße seit dem letzten tighten Nicker
Deutschrapper mussten Ausländer sein
Deswegen wollte niemand an mich glauben
Doch ich übte Rap in meinem Zimmer
Meine Mama hat mich jeden Morgen aus dem Bett geworfen
Mit den Worten: «Such'n Job, du faules Schwein!»
Ich sagte: «Nein, ich werde Rapper!»
Sie: «Halts Maul, du bist weiß!»
Ich steh' auf und schreib' weit über tausend Zeil’n
Noch bis mitten in die Nacht, meine Finger blutig und wund
Ohne Publikum und Gage gab es meine ersten Auftritte
Auf der faulen Haut sitzen, kein Interesse, keine Zeit für andere Dinge
Nur noch Rap, mein Verhalten glich einem Autisten
Niemand hat den Weißen ernst genommen
Aber meine Kabine ging in Flammen auf, wegen den krassen Flows
Keiner wusste von dem besten deutschen Rapper
Deshalb war ich in der Schule nur der Klassen-Clown mit der blassen Haut
Ich sagte, dass ich rappen kann — sie lachten mich aus
Rappen kann jeder, doch nicht auf einer Stufe mit mir
Wie Blut im Hirn flutet Hip-Hop in den Adern
Aber wegen meinen blonden Haar’n, bekam ich keinen Fuß in die Tür
Den Immigranten wird alles geglaubt, aber kaum rapp' ich von Plattenbau,
Waffengebrauch, Straßen und Raub
Ist es Ironie wegen der Farbe der Haut
Junge, du kannst mir vertrau’n, ich hab' auch Kacke gebaut
Die anderen nahmen in 'ner Gesangskabine auf
Ich hatte Billig-Equipment, aber das meiste Talent
Die allerbesten Lyrics und die allerbesten Rapskills
Instrumentals, aber weißen Akzent
Feil am Fragment, keine Zeit zum Arbeiten und alle meine Freunde sahen Hip-Hip
bloß als Zeitverschwender
Flowte wie kein anderer, doch konnte machen, was ich wollte
Für die ganzen Ander’n war ich nur ein weißer Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Als ein Perser mich entdeckte, sich traut', an mich zu glauben
Rieb ich mir die Augen und er wurde wahr, der Traum
Ging nach Berlin, schlief zwei Wochen lang auf der Couch
Bei ihm, ich schrieb mein Album, nahm es auf, er brachte es raus
Doch machte weiter noch alles alleine
Nur für paar Dinge fehlte mir noch ein kleines bisschen an Wissen und Hilfe
Ein bisschen von Nima Najafi-Hashemi
Ein bisschen von Jayo, ein bisschen von Ilke
Heute bin ich bei der Universal-Urban-Abteilung gesignt
Am Anfang boten sie 'nen zweistelligen Betrag
Aufgrund diverser Parallelen mit Herr Mathers unterschrieb' ich nach
Verhandlung aber doch den letzten Eminem-Vertrag
Eine Menge Fans sind am Start, jetzt hängen sie am Arsch
Meine CDs unter den zehn besten Plätzen der Charts
Letztendlich nicht schwarz, doch Raplegende nah
Wie Papa Bear, DMX, Method Man und Nas
War auf Tour mit MC Basstard, auf Tour mit Genetikk
Auf Tour mit King Kool Savas und auf Tour mit Cro
Doch für die Fans von einem Perser, 'nem Türken und Italienern galt ein
bleicher deutscher Rapper nur als Hurensohn
Es ist wie mit den Hatern im Netz
Die sich gegen mich, meine Raps und alles was ich mache verschwören
Die mich eines Tages feiern und ich ihnen dann am liebsten verbieten würde,
jemals meine Platten zu hören
Ich habe Groupies, die meine Kacke fressen würden nur damit sie meinen Schwanz
lecken dürfen
Ganz kleine, schwanzgeile Topmodels mit gebleichter Muschi
Langen Beinen, die sich vor 'nem Jahr noch auf die schwarzen Männer stürzten
Auf den Alben rapp' ich übertrieben, aber nach meinen Konzerten,
sagen meine Fans, ich wäre live noch besser
Deshalb muss ich heute Fotos, Autogramme geben
Und genau für diese Leute war ich damals nur ein weißer Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ich war bloß ein weißer Rapper
Der erste tighte weiße Rapper
Ik was gewoon een blanke rapper
De eerste strakke blanke rapper
Ik was gewoon een blanke rapper
De eerste strakke blanke rapper
Eerste strakke blanke man sinds laatste strakke dutje
Duitse rappers moesten buitenlanders zijn
Daarom wilde niemand in mij geloven
Maar ik oefende rap in mijn kamer
Mijn moeder gooide me elke ochtend uit bed
Met de woorden: «Zoek een baan, luie varken!»
Ik zei: "Nee, ik word rapper!"
Zij: "Hou je mond, je bent blank!"
Ik sta op en schrijf meer dan duizend regels
Tot midden in de nacht, mijn vingers bloederig en pijnlijk
Mijn eerste optredens waren zonder publiek en zonder vergoeding
Rondhangen, geen interesse, geen tijd voor andere dingen
Alleen rap, mijn gedrag was als dat van een autistische persoon
Niemand nam de blanke man serieus
Maar mijn hut vloog in brand door de flagrante stromen
Niemand wist van de beste Duitse rapper
Daarom was ik gewoon de klasclown met de bleke huid op school
Ik zei dat ik kan rappen - ze lachten me uit
Iedereen kan rappen, maar niet op hetzelfde niveau als ik
Hiphop stroomt door de aderen als bloed in de hersenen
Maar door mijn blonde haar kreeg ik geen voet tussen de deur
Alles wordt geloofd door de immigranten, maar ik rap bijna nooit over geprefabriceerde gebouwen,
Gebruik van wapens, wegen en overvallen
Is het ironisch vanwege de huidskleur?
Jongen, je kunt me vertrouwen, ik heb ook shit gebouwd
De anderen hebben opgenomen in een zanghokje
Ik had goedkope apparatuur, maar het meeste talent
De allerbeste teksten en de allerbeste rapskills
Instrumentaal maar wit accent
Fragment verkopen, geen tijd om te werken en al mijn vrienden keken hip-hip
net als een tijdverspiller
Stroomde als geen ander, maar kon doen wat ik wilde
Voor alle anderen was ik gewoon een blanke rapper
Ik was gewoon een blanke rapper
De eerste strakke blanke rapper
Ik was gewoon een blanke rapper
De eerste strakke blanke rapper
Toen een Pers mij ontdekte en in mij durfde te geloven
Ik wreef in mijn ogen en het kwam uit, de droom
Ging naar Berlijn, sliep twee weken op de bank
Met hem schreef ik mijn album, nam het op, hij bracht het uit
Maar deed nog steeds alles alleen
Ik miste gewoon een beetje kennis en hulp voor een paar dingen
Een beetje Nima Najafi-Hashemi
Een beetje Jayo, een beetje Ilke
Vandaag ben ik aangemeld bij de afdeling Universal Urban
In het begin boden ze een dubbelcijferig bedrag aan
Vanwege verschillende parallellen met Mr. Mathers, heb ik opnieuw getekend
Onderhandelen over het laatste Eminem-contract
Veel fans staan aan het begin, nu zijn ze genaaid
Mijn cd's bij de tien beste plaatsen in de hitparade
Uiteindelijk niet zwart, maar dicht bij een raplegende
Zoals Papa Bear, DMX, Method Man en Nas
Was op tournee met MC Basstard, op tournee met Genetikk
Op tournee met King Kool Savas en op tournee met Cro
Maar voor fans van een Perzische, een Turk en een Italiaan was er een
bleke Duitse rapper alleen als een klootzak
Het is net als met de haters op het net
Samenzweren tegen mij, mijn raps en alles wat ik doe
Die mij op een dag vieren en dan zou ik ze willen verbieden,
ooit om mijn platen te horen
Ik heb groupies die mijn poep zouden opeten zodat ze mijn lul konden opeten
mag likken
Zeer kleine, pikhongerige topmodellen met gebleekt poesje
Lange benen die een jaar geleden nog op de zwarte mannen afsprongen
Ik rap overdreven op de albums, maar na mijn concerten,
mijn fans zeggen dat ik live nog beter ben
Daarom moet ik vandaag foto's en handtekeningen geven
En alleen voor die mensen, ik was toen gewoon een blanke rapper
Ik was gewoon een blanke rapper
De eerste strakke blanke rapper
Ik was gewoon een blanke rapper
De eerste strakke blanke rapper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt