Hieronder staat de songtekst van het nummer Виват , artiest - эхопрокуренныхподъездов met vertaling
Originele tekst met vertaling
эхопрокуренныхподъездов
Небеса бесперебойно валят весенним градом
Их как дети малые языками ловят купола церквей
И перепадами с листо- на снегопадов атомы
Распятых тел объятиями завален сквер
Виват!
И пусть каскадами на берега летят
Иволги к морякам, пропахшим перегаром
До сентября им этим летом зимовать
И если фартанёт — обратно улетят так же, по парам
Ветра фанфарами перепонки барабанные лопают
Караванами бездомные бредут в тепло
На бетон из сердец с лязгом вылетают пломбы
Их плот это надежда, что переборами рвёт нейлон
Салют, пускай случайные прохожие умрут
В меланхолии джазового минора
Упадут все ваши мечты на грунт
И по ним пройдётся колесами девяток свора
Этот город-сказка, город-мечта
Этот город-то по сути не стоит ни черта,
Но хватая плотью амфетаминовые хлопья
Поклонись мегаполису антиутопий
ММСК, тег #тоска
И не спасёт ни скафандр, ни батискаф
В гербе уже запечатана печаль, и на пристани чайки
Дождями виски льют в чай мне
Лизергиновый туман или наклонились дома
В томах складываясь, словно падая в кому
Кольским пластмассовым солнцем врезано в домов балконы:
Глаукома, кистома, саркома
Пока ярко горят локаторы на маяках
И шапки лежать будут на кронах
Пока акумуляторы не сели в микро-мирках наших
Так и дальше будет жить гордый холодный город
Luchten brengen ononderbroken lentehagel naar beneden
Ze vangen, net als kleine kinderen, de koepels van kerken met hun tong
En vallen van het blad naar de sneeuwval de atomen
Gekruisigde lichamen bezaaid met knuffels vierkant
Levendig!
En laat ze in cascades naar de kust vliegen
Orioles voor zeelieden die naar dampen ruiken
Tot september overwinteren ze deze zomer
En als het mis gaat, vliegen ze op dezelfde manier terug, in paren
Windfanfare barstende trommelvliezen
Caravans van daklozen dwalen de hitte in
Vullingen vliegen uit de harten met een gekletter op het beton
Hun vlot is een hoop die nylon verscheurt met bustes
Groet, laat willekeurige voorbijgangers sterven
In de melancholie van een jazzminor
Al je dromen zullen op de grond vallen
En een pak negens zal er overheen gaan
Deze stad is een sprookje, een stad van dromen
Deze stad is niet echt een verdomd ding waard
Maar amfetaminevlokken pakken
Buig neer voor de dystopische metropool
MMSK, tag #verlangen
En noch een ruimtepak, noch een bathyscaaf zal redden
Verdriet is al verzegeld in het wapen, en op de pier de meeuwen
Er wordt whisky in mijn thee gegoten
Lysergische mist of scheve huizen
Boekdelen inklappen, alsof je in coma raakt
De plastic zon Kola is ingebed in de balkons van huizen:
Glaucoom, cystoom, sarcoom
Terwijl de zoekertjes op de vuurtorens fel branden
En de hoeden zullen op de kronen liggen
Tot de batterijen zijn gaan zitten in onze microwerelden
Dus de trotse koude stad zal blijven leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt