Берлин - эхопрокуренныхподъездов

Давай уедем в Берлин, Карти

Моб из Ливерпуля на собаках в Дагенхэм катит,

А ты, дожидаясь зарплаты, забудешь

Что обещал младшей сестре её лучшее платье

Уедем туда, куда будто под плащ летят чайки

И там сидят, греясь на площадях

Где на лошадях катаются,

А наши сердца ещё не разобраны на 32 равные детали

Лето рыдает цветом, даже бетон потеет

И мы вернёмся в недоёбанный мир тот, где

Поставив куб из себя, дверцы открыв, улетал брат

Закуй своё расхлябанное сердце в металл

И канцелярским ножом стэнли, разрезав

Это огромное небо прольётся, треснув

Силой сорока тысяч дождей

И с Joy Division и петлёй на шее

Мы вдруг исчезнем

Но этой ночью мы молоды

Так будем оставаться детьми

И если вдруг станет холодно

Давай уедем в Берлин, ведь мы

Этой ночью так молоды

И глаза до сих пор горят ярко

И, если вдруг станет холодно

Я обещаю, мы вернёмся, ведь я бросил якорь

Laten we naar Berlijn gaan, Carty

Mob van Liverpool op honden naar Dagenham broodjes,

En jij, wachtend op je salaris, zal het vergeten

Dat hij zijn jongere zus haar beste jurk beloofde

Laten we gaan waar, als onder een regenjas, meeuwen vliegen

En ze zitten daar, koesterend op de pleinen

Waar ze paardrijden

En onze harten zijn nog niet in 32 gelijke delen gedemonteerd

De zomer huilt van kleur, zelfs het betonnen zweet

En we zullen terugkeren naar de onvoltooide wereld waar

Hij zette een kubus uit zichzelf, opende de deuren, de broer vloog weg

Smeed je lakse hart in metaal

En met een Stanley mes, snijden

Deze enorme lucht zal morsen, barstend

Door de kracht van veertigduizend regens

En met Joy Division en een strop om je nek

We verdwijnen plotseling

Maar vanavond zijn we jong

Dus laten we kinderen zijn

En als het ineens koud wordt

Laten we naar Berlijn gaan, want we

Zo jong vanavond

En de ogen branden nog steeds fel

En als het ineens koud wordt

Ik beloof dat we zullen terugkeren, want ik liet het anker vallen