Видел вчера твоего малыша - эхопрокуренныхподъездов

Пролетит ещё 10 или 20 бесполезных лет

Как вестландские буревестники

И я, наверное, останусь невесть кем,

А ты станешь для кого-то невестой

Отличный парень, работающий посменно

Отделы кадров, доходы, расходы, смета

Он как и ты хочет посмотреть на весь мир

Скромная свадьба в деревне Эгильсстадир

Как в Donkey Kong’е меня давит несущей балкой

Сижу и пялюсь в гладь ёбаной реки Фонтанки

Ведь выходя с сигаретами из «Ашана»

Я видел вчера твоего малыша

Такой же мелкий, как ты, такой же вредный, как ты

И смотрит на меня, как современный мир на латынь

Я убегаю, чтобы успеть сам не знаю куда

Ведь в марте не разводят мосты

В городе футбола и мостов, но не Портленд,

А ты красивей молодой Натали Портман

И я больше не могу дома дышать

Ведь я видел вчера твоего малыша

Новый день

Новый день

Что ты скажешь мне

Что ты скажешь мне

Я не тот, ты не та

Новый день убьёт меня

Новый день

Что ты скажешь мне

Что ты скажешь мне

Я не тот, ты не та

Новый день убьёт меня

«Брынза», я больше тебе не верю,

А моя память состоит из кусочков нелепых фраз

Ты говорила мне идти дальше столько раз

И я пошёл бы вперёд, но ноги немеют

Рухнуть к тебе на колени, остановить время

В каком-то парке из разряда 300-летия

Я спросил бы у тебя как он называется,

Но ты больше не хочешь со мной разговаривать

И я представляю как спустя года

Твой сын скачет по слякоти в резиновых сапогах

Петербург снова тает из-под снега льда

И весна улыбается, но я коченею в этом

В городе-бродяге на реке, но не Блекбэрн,

А ты красивей молодой Одри Хепберн

Зачем миру ещё одна странная песня о любви?

Да просто больше и смысла-то нет в нём

Новый день

Новый день

Что ты скажешь мне

Что ты скажешь мне

Я не тот, ты не та

Новый день убьёт меня

Новый день

Что ты скажешь мне

Что ты скажешь мне

Я не тот, ты не та

Новый день убьёт меня

Er zullen weer 10 of 20 nutteloze jaren voorbij vliegen

Zoals Westlandstormvogels

En ik zal waarschijnlijk blijven wie weet wie,

En je wordt een bruid voor iemand

Geweldige kerel die in ploegen werkt

HR-afdelingen, inkomsten, uitgaven, schattingen

Hij wil, net als jij, de hele wereld zien

Een bescheiden bruiloft in het dorp Egilsstadir

Hoe ik in Donkey Kong verpletterd word door een draagbalk

Ik zit en staar naar het oppervlak van de verdomde Fontanka-rivier

Per slot van rekening vertrekken met sigaretten uit Auchan

Ik heb je baby gisteren gezien

Zo klein als jij, zo schadelijk als jij

En kijkt naar mij zoals de moderne wereld naar Latijn kijkt

Ik ren weg om op tijd te zijn, ik weet niet waar

Bruggen worden immers niet gebouwd in maart

In de stad van voetbal en bruggen, maar niet in Portland,

En je bent mooier dan de jonge Natalie Portman

En ik kan thuis niet meer ademen

Ik heb tenslotte je baby gisteren gezien

Nieuwe dag

Nieuwe dag

Wat ga je me vertellen?

Wat ga je me vertellen?

Ik ben niet degene, jij bent niet degene

Nieuwe dag zal me doden

Nieuwe dag

Wat ga je me vertellen?

Wat ga je me vertellen?

Ik ben niet degene, jij bent niet degene

Nieuwe dag zal me doden

Brynza, ik geloof je niet meer

En mijn geheugen bestaat uit stukjes belachelijke zinnen

Je zei me zo vaak dat ik verder moest gaan

En ik zou naar voren gaan, maar mijn benen worden gevoelloos

Val op je knieën, stop de tijd

In een park uit de categorie van de 300ste verjaardag

Ik zou je willen vragen hoe het heet,

Maar je wilt niet meer met me praten

En ik stel me voor hoe na een jaar

Je zoon rijdt door de modder in rubberen laarzen

Petersburg smelt weer van onder het sneeuwijs

En de lente lacht, maar ik ben er verdoofd in

In een zwervende stad aan de rivier, maar niet Blackburn,

En je bent mooier dan de jonge Audrey Hepburn

Waarom heeft de wereld nog een raar liefdeslied nodig?

Ja, het is gewoon meer en het heeft geen zin

Nieuwe dag

Nieuwe dag

Wat ga je me vertellen?

Wat ga je me vertellen?

Ik ben niet degene, jij bent niet degene

Nieuwe dag zal me doden

Nieuwe dag

Wat ga je me vertellen?

Wat ga je me vertellen?

Ik ben niet degene, jij bent niet degene

Nieuwe dag zal me doden