Hieronder staat de songtekst van het nummer Людмила , artiest - эхопрокуренныхподъездов met vertaling
Originele tekst met vertaling
эхопрокуренныхподъездов
Озаряло полуденным солнцем
Шмат морщин на лице у Людмилы
Вспухшей грудью детишек кормила
Выжимая за порцией порцию
И октябрьский ливень кромешный
Поварешкой размешивал волны
От колыбельных пронзительных, да безутешных
Не спрятаться даже в шкафу бельевом
Пресмыкаясь вдоль плинтусов ящером
От дерьма отмывала свинарник
Шелушащихся рук семенами
Осыпалась на кафель блестящий
С неба падали мертвые звезды
Собирая холодные слёзы в глазах
И моля их не разрезать воздух
Собирала своих дочерей в детский сад
Слова размокают в арбузную мякоть
И рюмочку водочки, чтобы поплакать
Уже вопли умолкли, светает
И с войны в этот день не вернется никто
Очень жалко завянуть зимой сорняком
Прорастая весною цветами
Целлюлитом обросшие ноги
Груди словно схарбекские вишни
И хотела сказать очень многое,
Но об этом никто не услышит
И помада на губы сухие
Спиртуозная жидкость для снятия лака
И жизнь как икра из цуккини
Консервная банка, в которую плакать
И мужчины и близко не боги,
Но все президенты — мужчины
И хотелось убить очень многих,
Но найти бы причину
И опять очень долго рожала слова
Придётся несладко, как жаль, но так
Verlicht door de middagzon
Een hoop rimpels op Lyudmila's gezicht
Baby's voeden met gezwollen borsten
Een portie uitknijpen na een portie
En de stortbui van oktober is pek
Met een pollepel roerden de golven
Van doordringende slaapliedjes, maar ontroostbaar
Verstop je niet, zelfs niet in de linnenkast
Kruipen langs de plinten als een hagedis
De varkensstal uit de stront gewassen
Met de hand gezaaid schillen
Gedoucht op glanzende tegels
Dode sterren vielen uit de lucht
Koude tranen in je ogen krijgen
En smeek ze de lucht niet te snijden
Heeft haar dochters naar de kleuterschool gebracht
Woorden dringen in watermeloenpulp
En een glas wodka om te huilen
De kreten zijn al opgehouden, het begint te dagen
En niemand zal op deze dag terugkeren uit de oorlog
Het is jammer om in de winter te verdorren als een onkruid
Bloeiende bloemen in het voorjaar
Cellulitis overgroeide benen
Borsten zoals sharbeckkersen
En ik wilde veel zeggen
Maar niemand zal er iets van horen
En lippenstift op droge lippen
Alcoholische nagellakremover
En het leven is als courgettekaviaar
Blikje om in uit te huilen
Zowel mannen als dichtbij geen goden,
Maar alle presidenten zijn mannen
En ik wilde veel mensen vermoorden,
Maar om een reden te vinden
En weer heel lang bevallen van woorden
Het zal moeilijk worden, wat jammer, maar zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt