Hieronder staat de songtekst van het nummer Passport Please , artiest - Eilera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eilera
You are thinking of me that I’m a whore
You are hating me for what my country did to yours
I’m standing in front of you
My whole me is being so confused
My blood isn’t hot nor cold
My body’s sending me these weird signals
We could have been lovers
In another world
And in different times
We could have been lovers
In another world
And in different times
Where there’d be, no border for our love
No there’d be, no border for our love, Wake up
Give me my passport back, stop wondering
If i’ll go first thing fucking for money
May your brain think for itself
May your feelings go virgin again
May you remember who you were
Before you were thought to fear and hate
What I can see of you in your eyes is too bright to go on thinking that way
We could have been lovers
In another world
And in different times
We could have been lovers
In another world
And in different times
Where there’d be, no border for our love
No there’d be, no border for our love, Wake up
Je denkt aan mij dat ik een hoer ben
Je haat me vanwege wat mijn land het jouwe heeft aangedaan
Ik sta voor je
Mijn hele ik is zo in de war
Mijn bloed is niet warm of koud
Mijn lichaam stuurt me deze rare signalen
We hadden geliefden kunnen zijn
In een andere wereld
En in andere tijden
We hadden geliefden kunnen zijn
In een andere wereld
En in andere tijden
Waar er zou zijn, geen grens voor onze liefde
Nee, er zou geen grens zijn voor onze liefde, word wakker
Geef me mijn paspoort terug, stop met twijfelen
Als ik voor het eerst ga voor geld
Mogen je hersenen voor zichzelf denken
Mogen je gevoelens weer maagdelijk worden
Moge je je herinneren wie je was
Voordat men dacht dat je bang en haatte
Wat ik van je in je ogen kan zien, is te helder om zo te blijven denken
We hadden geliefden kunnen zijn
In een andere wereld
En in andere tijden
We hadden geliefden kunnen zijn
In een andere wereld
En in andere tijden
Waar er zou zijn, geen grens voor onze liefde
Nee, er zou geen grens zijn voor onze liefde, word wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt