Hieronder staat de songtekst van het nummer Fly , artiest - Eilera, Max Lilja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eilera, Max Lilja
Don’t think
Don’t feel
You’ve done your work
Good Girl
You can go play now
We think
We feel
For your work
It’s to simplify your life
…Take your pill now… Turn off the light…
Do not disturb
And we like you
Think too much
We’ll remove you
You be like us
And we like you
Too different
We’ll remove you
…Time for sleep now… Turn off the light…
This cage is far too small for you
The whole world lies at your feet
So step in!
Step in!
And dare follow your dreams
Soon the walls will be so high that they will trap you in the dark
They will force you!
Force you!
Force you to calm down
…And the fire I love so much in you will die…
So fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself
So fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself
So fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself…
'Darling, remember to live your one life…'
Do not disturb
And we like you
Think too much
We’ll remove you
You be like us
And we like you
Too different
We’ll remove you
…Take your pill now… Turn off the light…
This cage is far too small for you
The whole world lies at your feet
So step in!
Step in!
And dare follow your dreams
Soon the walls will be so high that they will trap you in the dark
They will force you!
Force you!
Force you to calm down
…And the fire I love so much in you will die…
Fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself
So fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself
And fly!
Fly!
Fly and stay true to yourself…
'Darling, remember to live your one life…'
denk niet
Niet voelen
Je hebt je werk gedaan
Brave meid
Je kunt nu gaan spelen
We denken
Wij voelen
Voor je werk
Het is om uw leven te vereenvoudigen
...Slik nu je pil... Doe het licht uit...
Niet storen
En we vinden je leuk
Te veel denken
We zullen je verwijderen
Je bent net als wij
En we vinden je leuk
Te anders
We zullen je verwijderen
...Nu tijd om te slapen ... Doe het licht uit ...
Deze kooi is veel te klein voor jou
De hele wereld ligt aan je voeten
Dus stap in!
Stap in!
En durf je dromen te volgen
Binnenkort zullen de muren zo hoog zijn dat ze je in het donker opsluiten
Ze zullen je dwingen!
Dwing je!
Je dwingen om te kalmeren
...En het vuur waar ik zoveel van hou in jou zal sterven...
Vlieg dan!
Vlieg!
Vlieg en blijf trouw aan jezelf
Vlieg dan!
Vlieg!
Vlieg en blijf trouw aan jezelf
Vlieg dan!
Vlieg!
Vlieg en blijf trouw aan jezelf...
'Lieverd, vergeet niet om je enige leven te leiden...'
Niet storen
En we vinden je leuk
Te veel denken
We zullen je verwijderen
Je bent net als wij
En we vinden je leuk
Te anders
We zullen je verwijderen
...Slik nu je pil... Doe het licht uit...
Deze kooi is veel te klein voor jou
De hele wereld ligt aan je voeten
Dus stap in!
Stap in!
En durf je dromen te volgen
Binnenkort zullen de muren zo hoog zijn dat ze je in het donker opsluiten
Ze zullen je dwingen!
Dwing je!
Je dwingen om te kalmeren
...En het vuur waar ik zoveel van hou in jou zal sterven...
Vlieg!
Vlieg!
Vlieg en blijf trouw aan jezelf
Vlieg dan!
Vlieg!
Vlieg en blijf trouw aan jezelf
En vlieg!
Vlieg!
Vlieg en blijf trouw aan jezelf...
'Lieverd, vergeet niet om je enige leven te leiden...'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt