Hieronder staat de songtekst van het nummer Láska , artiest - Ego, Laris Diam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ego, Laris Diam
Snáď sa vráti, ó nám nádych
Yeah, kým sa čas kráti, skúsme to odznova, odznova
ON má všetko to, po čom takí muži ako on
Dnes aj napokon môžu len túžiť
Zdravie, rodinu, poviem na rovinu
Zarobil korunu a túži si užiť každú hodinu
On má krásnu babu, ktorá má srdce
Čo ľúbi ho mocne, presne tak jak vo sne
Z ktorého zobudí sa sama doma ešte po tme
Miesto vedľa nej je prázdne a v okne blysne nádej
Že sa jej čoskoro ozve, okále zaleje po jej márnej prosbe
Nech sa vráti a nech tam vonku nespraví nič hrozné
Aj keby, nech sa radšej nič nedozvie, jou
On zatiaľ opodiaľ chrápe v cudzom stane
Nechápe prečo nevie patriť jednej
Druhej tlačí kaleráb, tretej len tak jemne
So štvrtou je kamarát, piatu už nestíha
Šiesta je sklamaná
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
ONA, má toho už dosť a hľadá číslo
Volá kamarátke, mlyny, sukňa, rýchlo
Doma nechá iba pekným babským písmom
Odkaz, Musela som ísť von."
Pusa s kamoškou na trávenie chvíle
Stretnú sa pri víne, privítajú v tom
Zľaknú sa, keď pípne mobil, to už volá on
Minúta po tom, čo odišli, on dorazil domov
Byt našiel prázdny, volá im obom
Telefón stíšia, neprijatý hovor
Naraz teleport, vyzdvihnú ich dvaja stokári
Kamarátka už dávno nasadla do káry
Stále rozmýšľa, čo spraví, či zradí
Má, či nemá, nikto jej dobre neporadí
Každý sa búri, či starý, či mladý
Každý dačo ňúri, či chalani, či baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Na vine je každý, lebo každý dačo sľúbil
Je utorok 4:30, umyje si zuby
Nervy, buchne dverami, odchádza z domova
Nech sa ľúbi, všetko začína sa odznova
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Vieme sa milovať veľmi
Naučme sa byť aj verní
A môžme budovať čistý vzťah
Pevný a rovnocenný, baby
Misschien zal hij terugkeren, oh onze adem
Ja, als de tijd verstrijkt, laten we het nog een keer proberen
HIJ heeft alles wat mannen zoals hij doen
Ze kunnen er tegenwoordig immers alleen maar naar verlangen
Gezondheid, familie, laat me eerlijk zijn
Hij heeft een kroon verdiend en verlangt ernaar om van elk uur te genieten
Hij heeft een prachtige oma met een hart
Wat houdt hem krachtig, net als in een droom
Waaruit ze in het donker alleen thuis wakker wordt
De stoel naast haar is leeg en de hoop glinstert in het raam
Dat hij spoedig contact met haar zou opnemen zou overspoeld worden na haar ijdele pleidooi
Laat hem terugkomen en doe daarbuiten niets verschrikkelijks
Ook al wil hij niets weten, ze...
Hij snurkt nog steeds in een buitenlandse tent
Hij begrijpt niet waarom hij er niet bij kan horen
De tweede wordt geduwd door de koolrabi, de derde net zo zacht
Hij is een vriend met de vierde, hij kan de vijfde niet meer vangen
De zesde is teleurgesteld
We kunnen heel veel van elkaar houden
Laten we ook leren trouw te zijn
En we kunnen een schone relatie opbouwen
Stevig en gelijk, schat
We kunnen heel veel van elkaar houden
Laten we ook leren trouw te zijn
En we kunnen een schone relatie opbouwen
Stevig en gelijk, schat
ZIJ, ze heeft er genoeg van en ze zoekt een nummer
Hij noemt zijn vriendinnen, molens, rokken, snel
Hij gaat alleen thuis weg in mooie oude brieven
Link, ik moest naar buiten."
Kus met een vriend om tijd door te brengen
Ze ontmoeten elkaar bij de wijn, welkom erbij
Ze worden bang als de mobiele telefoon piept, hij belt al
Een minuut nadat ze vertrokken waren, kwam hij thuis
Het appartement wordt leeg aangetroffen, hij noemt ze allebei
De telefoon is stil, de gemiste oproep
Plots een teleport, ze worden opgepikt door twee timmerlieden
Mijn vriend heeft zichzelf allang in een kar gezet
Hij blijft nadenken over wat hij zal doen of verraden
Ze heeft of ze heeft niet, niemand kan haar goed adviseren
Iedereen is in opstand, oud of jong
Iedereen schreeuwt, jongens of baby's
We kunnen heel veel van elkaar houden
Laten we ook leren trouw te zijn
En we kunnen een schone relatie opbouwen
Stevig en gelijk, schat
We kunnen heel veel van elkaar houden
Laten we ook leren trouw te zijn
En we kunnen een schone relatie opbouwen
Stevig en gelijk, schat
Iedereen heeft de schuld, want iedereen heeft iets beloofd
Het is dinsdag 16.30 uur, hij poetst zijn tanden
Zenuwen, slaat de deur dicht, verlaat het huis
Vind het leuk, alles begint opnieuw
We kunnen heel veel van elkaar houden
Laten we ook leren trouw te zijn
En we kunnen een schone relatie opbouwen
Stevig en gelijk, schat
We kunnen heel veel van elkaar houden
Laten we ook leren trouw te zijn
En we kunnen een schone relatie opbouwen
Stevig en gelijk, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt