Dois Tempos - Edu Lobo

Tenho só dois tempos

No meu mundo

Teu amor foi o primeiro

Desespêro o segundo

Por cada canto desse mundo

Meu amor, perdi o rumo

Não sei onde te encontrar

Vi tanta coisa

Vi um luar

E nesse lugar tu não estavas

Não estavas

Nem do luar sabias

Estando aqui te achava

Desse luar não fugias

E por cada canto desse mundo

Meu amor, me ensine o rumo

Onde devo te encontrar

Ik heb maar twee keer

In mijn wereld

Jouw liefde was de eerste

wanhoop de tweede

Voor elke hoek van deze wereld

Mijn liefste, ik ben de weg kwijt

Ik weet niet waar ik je kan vinden

ik heb zoveel gezien

Ik zag een maanlicht

En op die plek was je niet

je was niet

Je wist niet eens van het maanlicht

Omdat ik hier was, dacht ik dat je was

Van dat maanlicht ben je niet weggelopen

En voor elke uithoek van deze wereld

Mijn liefste, leer me de richting

Waar moet ik je vinden