Hieronder staat de songtekst van het nummer Dos Navegantes , artiest - Edu Lobo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edu Lobo
Desculpe senhora se eu sigo viagem
Passei por aqui de passagem
Meu jeito amoroso não quis te enganar
Não era pra te apaixo… nar
Não foi aventura, loucura, mentira, miragem
Um vento vadio é que fez meu navio
Perder o mar
Por isso senhora, perdão
Eu não vim pra ficar
Não sou feliz
Se me deixo criar raiz
Como os navais
Que a vida é o revés do cais
Agora senhora são tantos anseios
Promessas de amor delirantes
Mais tarde agonias, silêncios, receios
Mistérios só dos navegantes
Não foi fantasia, feitiço, suspeita, presságio
O vento vadio é que fez meu navio
Voltar pro mar
Por isso senhora, perdão
Sorry mevrouw als ik nog op reis ben
Ik kwam hier langs op mijn weg
Mijn liefdevolle manier wilde je niet bedriegen
Het was niet de bedoeling om verliefd te worden... nar
Het was geen avontuur, waanzin, leugen, luchtspiegeling
Een verdwaalde wind heeft mijn schip gemaakt
de zee verliezen
Dus mevrouw, sorry
Ik ben niet gekomen om te blijven
Ik ben niet tevreden
Als ik mezelf wortel laat schieten
zoals de marine
Dat leven is de tegenvaller van de pier
Nu dame, er zijn zoveel verlangens
Waanzinnige beloften van liefde
Latere pijnen, stiltes, angsten
Mysteries alleen van navigators
Het was geen fantasie, spreuk, achterdocht, voorteken
De verdwaalde wind heeft mijn schip gemaakt
terug naar de zee
Dus mevrouw, sorry
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt