Cidade Nova - Edu Lobo, Airto Moreira, Hermeto Pascoal

Talvez aínda possa te encontrar

Longe do tempo e dos sonhos

Longe do luar

Hoje, venho de outra terra

Da cidade nova

Da beira do mar

Nem sei mais

Histórias quase nada

Nem sei mais

Dos sonhos que pensei

Não quero me lembrar

De tantas noites que perdi

Pelos caminhos de onde eu vim

De longe eu vim

Na viração

No vento nem percebi

Nos teus olhos a solidão

O tempo

Mas eu sei

Que ainda volta a clarear

Pra te fazer mais feliz, só

Só, pra te alegrar

É, só

Só pra te alegrar

Misschien kan ik je nog vinden

Ver van tijd en van dromen

Ver van het maanlicht

Vandaag kom ik uit een ander land

Van nieuwe stad

Aan Zee

ik weet het niet meer

Verhalen bijna niets

ik weet het niet meer

Van de dromen die ik dacht

Ik wil het niet onthouden

Van zoveel nachten die ik heb verloren

Langs de paden waar ik vandaan kwam

Van ver kwam ik

op de beurt

In de wind merkte ik het niet eens

In jouw ogen de eenzaamheid

De tijd

Maar ik weet

Wat toch weer opklaart

Om je gelukkiger te maken, gewoon

Gewoon om je blij te maken

Ja, gewoon

Gewoon om je op te vrolijken