Borandá - Edu Lobo

Vam’borandá

Que a terra já secou, borandá

É, borandá

Que a chuva não chegou, borandá

Já fiz mais de mil promessas

Rezei tanta oração

Deve ser que eu rezo baixo

Pois meu Deus não ouve não

Deve ser que eu rezo baixo

Pois meu Deus não ouve não

Vou me embora, vou chorando

Vou me lembrando do meu lugar

É, borandá

Que a terra já secou, borandá

É, borandá

Que a chuva não chegou, borandá

Quanto mais eu vou pra longe

Mais eu penso sem parar

Que é melhor partir lembrando

Que ver tudo piorar

Que é melhor partir lembrando

Que ver tudo piorar

Vam'borandá

Dat het land al is opgedroogd, borandá

Ja, borandá

Dat de regen niet kwam, borandá

Ik heb al meer dan duizend beloften gedaan

Ik heb zoveel gebeden

Het moet zijn dat ik laag bid

Omdat mijn God niet luistert

Het moet zijn dat ik laag bid

Omdat mijn God niet luistert

Ik ga weg, ik huil

Ik herinner me mijn plaats

Ja, borandá

Dat het land al is opgedroogd, borandá

Ja, borandá

Dat de regen niet kwam, borandá

Hoe verder ik ga

Maar ik denk non-stop

Dat het beter is om de herinnering te verlaten

om te zien dat alles erger wordt

Dat het beter is om de herinnering te verlaten

om te zien dat alles erger wordt