Stop America - Edoardo Bennato
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop America , artiest - Edoardo Bennato met vertaling
Tekst van het liedje " Stop America "
Originele tekst met vertaling
Stop America
Edoardo Bennato
Оригинальный текст
Io ti avevo immaginata sempre ragazzina
Sempre attenta a non calpestare i fiori quando cammina
Enigmatica come marilyn in baby doll
Energetica come una dose di rock and roll
E improvvisamente tu mi appari, mi appari ora
Nelle vesti inconfondibili di una signora
Con l’aria di chi parla parla parla e a volte strilla
Coi capelli freschi di tintura alla camomilla
Stop, stop, america
Non esagerare troppo con la severit
La tua musica
Se tu urli cos forte pi non si sentir
E se a scuola mi immaginavo l’ottocento
Quando uscivo io con te volavo via col vento
Con i suoni interplanetari di un juke box
Coi colori della 20 Century Fox
Stop, stop, america
Non esagerare troppo con la severit
La tua musica
Se tu urli cos forte pi non si sentir
Alla radio Elvis canta blues.
E la scintilla parte da l
Una chitarra conta sempre pi di una spada
Anche se c' chi non la pensa cos
Da bambino il mio mondo era diviso in classi
Ed il ricco regalava al povero i panni smessi
E mentre si scannavano a trovare una soluzione
E' arrivato il blue jeans, la vera rivoluzione
Stop, stop, america
Non esagerare troppo con la severit
La tua musica
Se tu urli cos forte pi non si sentir
Tu ci hai regalato il rock e la fantasia
La tua musica non potr essere mai un valzer da vecchia zia
Una volta mi sembravi un poco pi colorata
E una parte di colori l’ho persa per strada
Ma non voglio approfondire troppo la questione
Perch quella che io sto cantando una canzone
Перевод песни
Ik had je altijd voorgesteld als een klein meisje
Pas altijd op dat je niet op de bloemen gaat staan als ze loopt
Raadselachtig zoals marilyn in babypop
Energiek als een dosis rock and roll
En plotseling verschijnt u aan mij, u verschijnt nu aan mij
In de onmiskenbare gedaante van een dame
Met de lucht van de spreker spreekt en schreeuwt hij soms
Met haar haar vers van kamilleverf
Stop, stop, Amerika
Overdrijf de ernst niet te veel
Jouw muziek
Als je zo hard schreeuwt hoor je het niet meer
En als ik me de negentiende eeuw op school zou voorstellen
Toen ik met je uitging, vloog ik weg met de wind
Met de interplanetaire geluiden van een jukebox
Met de kleuren van 20 Century Fox
Stop, stop, Amerika
Overdrijf de ernst niet te veel
Jouw muziek
Als je zo hard schreeuwt hoor je het niet meer
Op de radio zingt Elvis blues.
En de vonk begint vanaf daar
Een gitaar telt altijd meer dan een zwaard
Zelfs als er mensen zijn die dat niet denken
Als kind was mijn wereld verdeeld in klassen
En de rijke man gaf de arme man de afgedankte kleren
En terwijl ze worstelden om een oplossing te vinden
De blauwe spijkerbroek is gearriveerd, de echte revolutie
Stop, stop, Amerika
Overdrijf de ernst niet te veel
Jouw muziek
Als je zo hard schreeuwt hoor je het niet meer
Je gaf ons rock en fantasy
Je muziek kan nooit de wals van een oude tante zijn
Je leek me ooit een beetje kleurrijker
En ik verloor onderweg wat kleuren
Maar ik wil er niet te veel op ingaan
Want wat ik zing is een lied
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt