Sempre in viaggio sul mare - Edoardo Bennato
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sempre in viaggio sul mare , artiest - Edoardo Bennato met vertaling
Tekst van het liedje " Sempre in viaggio sul mare "
Originele tekst met vertaling
Sempre in viaggio sul mare
Edoardo Bennato
Оригинальный текст
Che ci faceva l su quella nave
quel bambino appena nato
abbandonato a fine viaggio
da una madre di passaggio
…di passaggio
E lui non scese mai
da quella nave
ed impar a suonare
rubando l’arte a tutti quanti
a gente ricca e ad emigranti
…emigranti
Sempre in viaggio sul mare
tra l’America e l’Europa
e lui sempre a suonare
su quel suo pianoforte a coda
il pi saggio di tutti marinai
lui che a terra non era sceso mai
ma vedeva lo stesso tutto il mondo
riflesso… in ogni racconto
Ed ascolt ogni storia
su quella nave
ed impar a memoria
i ritornelli e le canzoni
di quella gente di passaggio
…di passaggio
Sempre in viaggio sul mare
tra l’America e l’Europa
Novecento che passa
e una musica sempre nuova
e il pi saggio di tutti i marinai
che suonava e non si fermava mai
perch lui che non era mai partito
viveva… sul mare infinito
Con l’umanit che vedeva passare di l…
Sempre in viaggio sul mare
tra l’America e l’Europa
suoni del Novecento
che non passano mai di moda
e il pi saggio di tutti i marinai
che viaggiava e non si fermava mai
perch lui che non era mai partito
suonava… sul mare infinito
sul mare infinito… sul mare infinito
Перевод песни
Wat deed hij daar op dat schip?
die pasgeboren baby
verlaten aan het einde van de reis
van een passerende moeder
... passeren
En hij kwam er nooit uit
van dat schip
en leer spelen
kunst stelen van iedereen
aan rijke mensen en emigranten
… emigranten
Altijd op zee reizen
tussen Amerika en Europa
en hij speelt altijd
op die vleugel van hem
de wijste van alle zeelieden
hij die nooit aan land ging
maar hij zag de hele wereld toch
reflectie ... in elk verhaal
En luister naar elk verhaal
op dat schip
en onthouden
de refreinen en liedjes
van die mensen die voorbij komen
... passeren
Altijd op zee reizen
tussen Amerika en Europa
Twintigste eeuw die voorbijgaat
en altijd nieuwe muziek
en de wijste van alle zeelieden
dat speelde en stopte nooit
omdat hij die nooit was weggegaan
hij leefde ... op de oneindige zee
Met de mensheid die voorbij zag komen...
Altijd op zee reizen
tussen Amerika en Europa
geluiden van de twintigste eeuw
die nooit uit de mode raken
en de wijste van alle zeelieden
die reisde en nooit stopte
omdat hij die nooit was weggegaan
het klonk... op de oneindige zee
op de oneindige zee ... op de oneindige zee
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt