Sbandato - Edoardo Bennato
Альбом: Canzoni tour 2007
- Jaar van uitgave: 2009
- Taal: Italiaans
- Duur: 3:19
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sbandato , artiest - Edoardo Bennato met vertaling
Tekst van het liedje " Sbandato "
Originele tekst met vertaling
Sbandato
Edoardo Bennato
Оригинальный текст
Io che sbando con l’armonica
Perchè sei lontana
Perchè vivi su una nuvola
Metropolitana
E attraversi i viali
Di città distratte
Tra rumori sempre uguali
Manifesti e frasi fatte…
Idee-bandiere, che non mi dicono niente
Io sono sbandato e cerco te solamente
Io che sbando con la musica
Di periferia
Io tagliato fuori dai cortei
Che vanno via
Con le verità
Di una sola parte
Con gli slogan della gente
Che è convinta ed urla forte…
Idee-bandiere, che non mi dicono niente
Io sono sbandato e cerco te solamente
Perchè io non credo agli eroi
Perchè tu sei quella che sei…
Alle veglie anti America
Quasi più nessuno
Tutti quanti alla carica
Dei cento e uno
Come cambia il mondo
Come passa il tempo
E tu lì su quella nuvola
Con i tuoi capelli al vento…
Idee-bandiere che non mi dicono niente
Io amo soltanto e cerco te solamente
Raduni, e gare a chi è più intelligente
Io sono sbandato e cerco te solamente
Io che sbando con l’armonica
Perchè sei lontana
Perchè vivi su una nuvola
Perchè tu sei quella che sei.
Перевод песни
Ik die ontbind met de mondharmonica
Omdat je ver weg bent
Omdat je op een wolk leeft
Ondergronds
En steek de lanen over
Van afgeleide steden
Tussen geluiden die altijd hetzelfde zijn
Affiches en clichés...
Ideeën-vlaggen, die mij niets zeggen
Ik drijf af en ik ben alleen op zoek naar jou
Ik die uit elkaar gaat met muziek
Aan de rand
Ik heb me afgesneden van de parades
Dat gaat weg
Met de waarheden
Van slechts één deel
Met slogans van mensen
Wie is overtuigd en schreeuwt luid...
Ideeën-vlaggen, die mij niets zeggen
Ik drijf af en ik ben alleen op zoek naar jou
Omdat ik niet in helden geloof
Omdat je bent wat je bent...
Bij de anti-Amerika wakes
Bijna geen
Allemaal de baas
Honderdeneen
Hoe de wereld verandert
Hoe gaat de tijd voorbij
En jij daar op die wolk
Met je haren in de wind...
Ideeën-vlaggen die me niets zeggen
Ik hou alleen van en ik ben alleen op zoek naar jou
Rally en wedstrijden om te zien wie slimmer is
Ik drijf af en ik ben alleen op zoek naar jou
Ik die ontbind met de mondharmonica
Omdat je ver weg bent
Omdat je op een wolk leeft
Omdat je bent wat je bent.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt