Pronti A Salpare - Edoardo Bennato

Via da quei luoghi comuni verso luoghi eccezionali

Pronti a salpare

Non c'è niente di scontato tutto è ancora da scontare

Pronti a salpare

Contro il rischio di condanne condannati a rischiare

Pronti a salpare

Senza falsi documenti come autentici emigranti

Pronti a salpare… pronti a salpare

Niente rotte regolari solo porti alternativi

Pronti a salpare

Niente orari per gli arrivi niente luci niente fari

Pronti a salpare…

Non appena si alza il vento prima che si alzi il mare

Pronti a salpare

Verso terre sempre verdi prima che sia troppo tardi

Pronti a salpare… pronti a salpare

Raffaele predicava in tempi non sospetti

Che il rock è un sentimento che appartiene a tutti

E appartiene certamente a chi sa navigare in alto mare

Mare bianco dei crociati mare nero dei pirati

Pronti a salpare

Senza tanti complimenti pagamento in contanti

Pronti a salpare

Senza farsi troppi conti sulla barca sono in tanti

Pronti a salpare

Sulla via della speranza non ci si può disperare

Pronti a salpare…

Raffaele lancia ancora le sue onde radio

E inonda di rock il Mediterraneo

E se ne va con chi è destinato a navigare in alto mare

E se i tempi son cambiati resta il mondo da cambiare

Pronti a salpare

E anche noi privilegiati del sistema occidentale

Pronti a salpare… pronti a salpare

Weg van die clichés naar bijzondere plekken

Klaar om te zeilen

Niets is vanzelfsprekend, alles moet nog worden afgeprijsd

Klaar om te zeilen

Tegen het risico van tot risico veroordeelde veroordelingen

Klaar om te zeilen

Zonder valse documenten als authentieke emigranten

Klaar om te varen ... klaar om te varen

Geen reguliere routes maar alternatieve havens

Klaar om te zeilen

Geen schema's voor aankomsten, geen lichten, geen koplampen

Klaar om te zeilen...

Zodra de wind opkomt voordat de zee opkomt

Klaar om te zeilen

Op weg naar groenblijvende landen voordat het te laat is

Klaar om te varen ... klaar om te varen

Raffaele predikte in nietsvermoedende tijden

Die steen is een gevoel dat bij iedereen hoort

En het is zeker van degenen die weten hoe ze op volle zee moeten navigeren

Witte Zee van de kruisvaarders Zwarte Zee van piraten

Klaar om te zeilen

Contante betaling zonder veel poespas

Klaar om te zeilen

Zonder al te veel accounts op de boot te maken, zijn er veel

Klaar om te zeilen

Op het pad van hoop kunnen we niet wanhopen

Klaar om te zeilen...

Raffaele lanceert nog steeds zijn radiogolven

En het overspoelt de Middellandse Zee met steen

En hij gaat met degenen die voorbestemd zijn om de volle zee te bevaren

En als de tijden zijn veranderd, blijft de wereld veranderen

Klaar om te zeilen

En ook wij, de bevoorrechten van het westerse systeem

Klaar om te varen ... klaar om te varen