La mia città - Edoardo Bennato

Stanca rassegnata innocente invasata

Nuda svergognata tradita condannata

Ma è la mia città

Sporca avvelenata incivile incendiata

Sempre affollata devota ammutinata

Ma è la mia città

… e la nottata non passa mai

Bella appariscente invidiata invadente

Volgare indecente violenta incandescente

Ma è la mia città

Dolce incosciente insidiosa insolente

Amara ammaliante miracolata irriverente

Ma è la mia città

E domani chi lo sa, vedrai che cambierà

Magari sarà vero

Ma non cambierà mai niente

Se ci credo solo io

Sola abbandonata invisibile spiata

Fiera disprezzata feroce incontrollata

Ma è la mia città

Colta raffinata aggredita infamata

Muta scanzonata superstiziosa spregiudicata

Ma è la mia città

E domani chi lo sa…

Antica antiquata misteriosa inesplorata

Fragile spietata assediata ammanettata

Ma è la mia città

Moe ontslag onschuldig bezeten

Schaamteloos naakt verraden veroordeeld

Maar het is mijn stad

Vuile vergiftigde onbeschaafde in brand gestoken

Altijd druk vrome muiter

Maar het is mijn stad

... En de nacht gaat nooit voorbij

Mooi flitsend, opdringerig benijd

Vulgair onfatsoenlijk gewelddadige gloeilamp

Maar het is mijn stad

Lief onbewust verraderlijk brutaal

Bitter betoverend wonderbaarlijk oneerbiedig

Maar het is mijn stad

En morgen, wie weet, zul je zien dat het zal veranderen

Misschien zal het waar zijn

Maar er zal nooit iets veranderen

Als ik het maar geloof

Alleen verlaten onzichtbaar bespioneerd

Hevig veracht woest ongecontroleerd

Maar het is mijn stad

Geavanceerde beschaafde beruchte aanval

Luchtig bijgelovig gewetenloos pak

Maar het is mijn stad

En wie weet morgen...

Onontgonnen mysterieus ouderwets ouderwets

Breekbaar genadeloos belegerd geboeid

Maar het is mijn stad