Hieronder staat de songtekst van het nummer Giro Girotondo , artiest - Edoardo Bennato met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edoardo Bennato
Giro girotondo quant'è bello il mondo
Gira allegramente ma così
Precipitevolissimevolmente, ah ah
Giro girotondo come corre il mondo
Sembra quasi che non gliene importi
Niente dell’affanno della gente, ah ah
E noi di qua, e gli altri di là
Tutti sulla stessa barca tutti della stessa
Razza ma i cattivi sfortunatamente
Sempre ai posti di comando, ah ah
Poche le risposte troppe le domande
Ma purtroppo c'è il divieto
Tassativo di parlare al conducente, ah ah
E a questa folle velocità
Forse soltanto un
Girotondo ci salverà…
Giro girotondo questa è l’ultima
Chiamata, ci vogliamo finalmente
Dare tutti una bella regolata, ah ah
Giro girotondo c'è un amico militante
Che dice che coi giochi di parole
Non si conclude niente… Ah ah
E noi di qua, e gli altri di là
E a questa folle velocità
Forse soltanto un girotondo
Ci salverà…
Giro girotondo quant'è bello il mondo
E sulle montagne tra le noci e le castagne
C'è l’acqua della fonte gioiosa e dissetante
C'è l’erba e tanti frutti e il mare c'è per tutti
Quant'è bello il mondo
Ik ga rond en rond hoe mooi de wereld is
Hij draait vrolijk maar zo
Klonk enorm, ha ha
Ik ga de wereld rond terwijl de wereld draait
Het lijkt bijna alsof het hem niets kan schelen
Niets van de nood van mensen, ha ha
En wij hier, en de anderen daar
Allemaal in hetzelfde schuitje allemaal hetzelfde
Race maar de slechteriken helaas
Altijd aan het roer, ha ha
Weinig antwoorden, te veel vragen
Maar helaas is er een verbod
Verplicht om met de chauffeur te praten, ha ha
En met deze waanzinnige snelheid
Misschien gewoon een
Girotondo zal ons redden...
Rondreis dit is de laatste
Bellen, we willen eindelijk
Geef iedereen een goede set-up, ha ha
Giro Girotondo er is een militante vriend
Wie zegt dat met woordspelingen
Er wordt niets geconcludeerd ... Ha ha
En wij hier, en de anderen daar
En met deze waanzinnige snelheid
Misschien gewoon een rondedans
Het zal ons redden...
Ik ga rond en rond hoe mooi de wereld is
En in de bergen tussen de walnoten en kastanjes
Er is water uit de vrolijke en dorstlessende bron
Er is gras en veel fruit en de zee is er voor iedereen
Hoe mooi is de wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt