Galileo - Edoardo Bennato

Dichiaro la terra immota

Proprio lì al centro dell’Universo

E il sole rotarle intorno

Inseguendola per il suo verso

Se vi va bene, va bene così…

Abiuro la mia teoria

Maledico il mio grande errore

Mi hanno salvato in tempo

Quelli della Santa inquisizione

Se vi va bene, va bene così…

A dire la verità ci sono due verità

Quella che ci fa stare bene

Oppure quella che nessuno dirà

La verità che non conviene…

Se è una bugia

Che non riesce a renderci felici

Se sai la verità

Forse è meglio che tu non la dici

Se vi va bene, va bene così…

E dopo aver sognato ed afferrato le stelle

E quella legge che le fa viaggiare

Io Galileo davanti al mondo intero

Sono costretto ad abiurare…

Due verità, ci sono due verità

Quella che ci fa stare bene

Oppure quella che nessuno dirà

La verità che non conviene…

… Io Galileo, per potermi salvare

Sono costretto ad abiurare

Ma quanto è vero che son professore

Io non mi pento di quel mio errore

Ma quanto è vero che son Galileo

Voi non mi avrete nel vostro corte…

Ik verklaar de aarde stil

Precies daar in het centrum van het heelal

En de zon draait er omheen

Haar achtervolgen onderweg

Als jij dat oké vindt, is dat oké...

Ik misbruik mijn theorie

Ik vervloek mijn grote fout

Ze hebben me op tijd gered

Die van de Heilige Inquisitie

Als jij dat oké vindt, is dat oké...

Om de waarheid te vertellen zijn er twee waarheden

Degene die ons een goed gevoel geeft

Of degene die niemand zal zeggen

De waarheid die niet handig is...

Als het een leugen is

Daar worden we niet blij van

Als je de waarheid kent

Misschien is het beter dat je het niet zegt

Als jij dat oké vindt, is dat oké...

En na dromen en het grijpen van de sterren

En die wet waardoor ze reizen

I Galileo voor de hele wereld

Ik ben gedwongen af ​​te zweren...

Twee waarheden, er zijn twee waarheden

Degene die ons een goed gevoel geeft

Of degene die niemand zal zeggen

De waarheid die niet handig is...

… I Galileo, om mezelf te kunnen redden

Ik ben gedwongen af ​​te zweren

Maar hoe waar is het dat ik een professor ben?

Ik heb geen spijt van die fout van mij

Maar hoe waar is het dat ik Galileo ben?

Je wilt me ​​niet in je hof hebben...