Falsa libertà - Edoardo Bennato

Tu mi parli e lo fai forse a fin di bene

Ma non sai che il tuo buon senso

Non mi può aiutare

Io non voglio le tue ali

Io non voglio falsa libertà

Alle sicurezze delle assicurazioni

Preferisco le paure di tutti i marinai

Io non voglio le tue ali

Io non voglio falsa libertà

Agli equilibrismi dei campioni del potere

Preferisco un deltaplano su cui poter sbandare

Io non voglio le tue ali

Io non voglio falsa libertà

Ai discorsi sorridenti dei nuovi santoni

Preferisco il gioco aperto degli inquisitori

Io non voglio le tue ali

Io non voglio falsa libertà

Al concorso dei progetti per svendere Bagnoli

Preferisco il fumo grigio delle ciminiere

Io non voglio le tue ali

Io non voglio falsa libertà

Alle verità assolute

Preferisco le bugie dei vecchi cantastorie

Io non voglio le tue ali

Io non voglio falsa libertà

Je praat met mij en misschien doe je het voor een goed doel

Maar je kent je gezond verstand niet

Hij kan me niet helpen

Ik wil je vleugels niet

Ik wil geen valse vrijheid

Naar de zekerheid van de verzekering

Ik geef de voorkeur aan de angsten van alle zeilers

Ik wil je vleugels niet

Ik wil geen valse vrijheid

Naar de evenwichtsoefening van de kampioenen van de macht

Ik heb liever een deltavlieger waar ik op kan slippen

Ik wil je vleugels niet

Ik wil geen valse vrijheid

Op de lachende toespraken van de nieuwe goeroes

Ik geef de voorkeur aan het open spel van de inquisiteurs

Ik wil je vleugels niet

Ik wil geen valse vrijheid

Bij de wedstrijd voor projecten om Bagnoli . te verkopen

Ik geef de voorkeur aan de grijze rook van de schoorstenen

Ik wil je vleugels niet

Ik wil geen valse vrijheid

Naar absolute waarheden

Ik geef de voorkeur aan de leugens van de oude verhalenvertellers

Ik wil je vleugels niet

Ik wil geen valse vrijheid