Credo solo a te - Edoardo Bennato

Alle regole no

alle belle parole

alle vecchie promesse

alle grandi teorie

e neanche ai consigli

di chi mi vuol bene

Ai miracoli no

alle offerte speciali

a chi legge le carte

agli imbonitori

e neanche agli applausi

ai discorsi ufficiali

credo solo a te

…credo solo a te

Solo a te che sei vera

quando vai per la strada

quando scendi la luna

quando esci di casa

e ti svegli la mattina

e continui a sognare

e d’inverno e d’estate

puoi vestirti di rosa

e cos?

nei miei appunti

nei ritagli dei miei sogni

nelle note importanti

si sei tu…

Alle macchine no

alla generazione

di computer perfetti

alla grande illusione

e neanche al potere

di realt?

virtuali

credo solo a te

…credo solo a te

Nei progetti complicati

nelle stanze pi?

nascoste

di castelli incantati

ci sei tu!..

Niet volgens de regels

naar de mooie woorden

aan de oude beloften

naar de grote theorieën

noch om advies

van degenen die van me houden

niet tot wonderen

naar speciale aanbiedingen

aan degenen die de kaarten lezen

naar de blaffers

noch om te applaudisseren

naar officiële toespraken

Ik geloof alleen in jou

... ik geloof alleen in jou

Alleen voor jou die waar bent

als je op straat gaat

als de maan ondergaat

als je het huis verlaat

en je wordt 's ochtends wakker

en je blijft dromen

en in de winter en in de zomer

je kunt je in roze kleden

en dus?

in mijn notities

in de knipsels van mijn dromen

in de belangrijke opmerkingen

Ja dat ben je wel…

Niet naar machines

aan generatie

van perfecte computers

naar de grote illusie

en niet eens aan de macht

van de werkelijkheid?

virtueel

Ik geloof alleen in jou

... ik geloof alleen in jou

In ingewikkelde projecten

in de kamers meer?

verborgen

van betoverde kastelen

daar ben je! ..