Hieronder staat de songtekst van het nummer Schmetterlinge sterben , artiest - Edo Saiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Saiya
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Seh' ihre Blumen verblühen
Ich wollte mich um meine Zukunft bemühen
Und jetzt lieg' ich hier unter anderen Sternen
And I still think about what we used to believe in, Girl, ah
Zu viel passiert, Baby, du hast geweint, es gab zu viel Intrigen, ah
Reise allein um die Welt, aber konnte noch nie meine Liebe versiegeln
Wir haben uns verloren
Tote Blüten, rote Rosen schmücken immer noch die Fensterbank von uns’rer ersten
Wohnung
Als wär' die Zeit gefroren, steht sie einsam in dem Mondlicht
Sie hat mein Herz geöffnet, Schmetterlinge weggeflogen
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Sie fragt: «Bleibst du?», ich sag: «Würde ich zu gerne»
Ich hör' sie weinen, ihr hör' Schmetterlinge sterben
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Wir hab’n zu lang nicht gesagt, was wir fühl'n, ja
Ze vraagt: "Blijf je?", ik zeg: "Ik zou graag willen"
Ik hoor ze huilen, je hoort vlinders sterven
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
Ze vraagt: "Blijf je?", ik zeg: "Ik zou graag willen"
Ik hoor ze huilen, je hoort vlinders sterven
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
Ze vraagt: "Blijf je?", ik zeg: "Ik zou graag willen"
Ik hoor ze huilen, je hoort vlinders sterven
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
Zie haar bloemen vervagen
Ik wilde streven naar mijn toekomst
En nu lig ik hier onder verschillende sterren
En ik denk nog steeds aan waar we vroeger in geloofden, meisje, ah
Er is te veel gebeurd schat, je huilde, er was te veel intrige, ah
Reis alleen de wereld rond, maar heb mijn liefde nooit kunnen bezegelen
we zijn elkaar kwijt
Dode bloesems, rode rozen sieren nog steeds de vensterbank van onze eerste
appartement
Alsof de tijd bevroren is, staat ze alleen in het maanlicht
Ze opende mijn hart, vlinders vlogen weg
Ze vraagt: "Blijf je?", ik zeg: "Ik zou graag willen"
Ik hoor ze huilen, je hoort vlinders sterven
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
Ze vraagt: "Blijf je?", ik zeg: "Ik zou graag willen"
Ik hoor ze huilen, je hoort vlinders sterven
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
We hebben te lang niet gezegd wat we voelen, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt