Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanz mit dem Teufel , artiest - Edo Saiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Saiya
Bist du der Plug?
Sippst du jetzt Dirt?
Kiffst du jetzt auch?
Doch ich hab' was gehört
Hab mal dein’n Spaß, bis du verstehst
Du hast damals gedacht, das es niemals so wird
Homies sind tot und sie komm’n nicht zurück
Denk' an oh-six, alle back in der
Weiß noch genau, wie ich dachte, ich mache was anders
Denk' heut immer öfter wie Kurt
SAV callt mich, sagt, ich bin goated
Higher then ever, doch lower die Dosis
Keepe den Focus, keepe die Homies
Doch meine Dämonen keep' ich the closest
All on my own, trau' keiner Ho
Auf meiner Road, ich bleib' auf meiner Road
Ich will kein’n Toast sehen, gibt keinen Ausweg mehr
Aber coppe zum Spaß eine Roli
So wie bisher, alles okay
Sag' ich mir, während ich falle
Es ist La Haine in meinen Venen
Alles in Ordnung in allem
Es lief okay, so wie bisher
Sag' ich mir, während ich falle
Es ist La Haine in meinen Venen
(Alles in Ordnung in allem)
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, es kommt, wenn es sollte
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kam wie es musste, es kam, wie es sollte
Kam, wie es kam
Und musst es auch, wenn du das Spiel hier spielst
Und langsam wird kla-ar
Es ist schon lange passiert mit mir
«Ist alles egal»
Sag' ich mir, sehe ich sie vor mir
Schaufele weiter mein Grab, ah
Beinah als hätt ich ein Ziel vor mir, ah
Wieder der Zeiger am rasen, ticken so laut, ich verlier' Gehör
So werd' ich weiter gejagt, muss wieder mal raus, bin ich hier mit dir
Reflektiert der Asphalt auf den Straßen
Wieder Verkehr, es ist vier nach vier
Wieder allein in den Laken, wieder zu kalt, ich erfrier' in mir, ja
Und wieder mal ein Tanz mit’m Teufel
Frag' mich, ob ich was andres wollte
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Ich dachte, ich werd' nie so wie die, wie die, wie die
Schon wieder mal ein Tanz mit’m Teufel
Frag' mich, ob ich was andres wollte, ja
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf und den Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, es kommt, wie es sollte
Jeden Tag wieder ein Tanz mit dem Teufel
Frag' mich, ob ich nicht was anderes wollte
Wolken im Kopf, Kopf in den Wolken
Kommt immer wieder, kommt, wie es sollte
Ben jij de stekker?
Drink je nu vuil?
Rook je nu ook wiet?
Maar ik hoorde iets
Veel plezier tot je het begrijpt
Je dacht toen dat het nooit zo zou zijn
Homies zijn dood en komen niet meer terug
Denk aan oh-zes, iedereen terug in de
Ik weet nog precies hoe ik dacht dat ik iets anders zou doen
Denk vandaag meer en meer als Kurt
SAV belt me, zegt dat ik een geit ben
Hoger dan ooit, maar verlaag de dosis
Houd de focus, houd de homies
Maar mijn demonen blijf ik het dichtst bij
Helemaal alleen, vertrouw niemand Ho
Op mijn weg, ik blijf op mijn weg
Ik wil geen toast zien, er is geen uitweg
Maar ga voor de lol met een Roli om
Zoals voorheen, alles oke
zeg ik tegen mezelf als ik val
Het is La Haine in mijn aderen
Al met al goed
Het ging goed, zoals voorheen
zeg ik tegen mezelf als ik val
Het is La Haine in mijn aderen
(Al met al goed)
Elke dag weer een dansje met de duivel
Vraag me of ik niet iets anders wil
Wolken in het hoofd en het hoofd in de wolken
Blijft komen, het komt wanneer het moet
Elke dag weer een dansje met de duivel
Vraag me of ik niet iets anders wil
Wolken in het hoofd en het hoofd in de wolken
Kwam zoals het moest, kwam zoals het moest
Kwam zoals het kwam
En dat moet je doen als je het spel hier speelt
En het wordt langzaam duidelijk
Het is me al lang geleden overkomen
"Het maakt niet uit"
Ik zeg tegen mezelf, zie ik ze voor me?
Blijf mijn graf graven, ah
Bijna alsof ik een doel had, ah
De naald racet weer, tikt zo hard dat ik mijn gehoor verlies
Dus ik word nog steeds opgejaagd, ik moet er weer uit, ik ben hier bij jou
Weerspiegelt het asfalt op de straten
Weer verkeer, het is vier over vier
Weer alleen in de lakens, weer te koud, ik heb het ijskoud van binnen ja
En weer een dansje met de duivel
Vraag me of ik iets anders wilde
En ik dacht dat ik nooit zou zijn zoals zij
Ik dacht dat ik nooit zou zijn zoals zij, zoals zij, zoals zij
Nog een dans met de duivel
Vraag me of ik iets anders wilde, ja
En ik dacht dat ik nooit zou zijn zoals zij
En ik dacht dat ik nooit zou zijn zoals zij
Elke dag weer een dansje met de duivel
Vraag me of ik niet iets anders wil
Wolken in het hoofd en het hoofd in de wolken
Blijft komen, het komt zoals het hoort
Elke dag weer een dansje met de duivel
Vraag me of ik niet iets anders wil
Wolken in het hoofd, hoofd in de wolken
Blijft komen, komt zoals het hoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt