Hieronder staat de songtekst van het nummer Einfach passieRt , artiest - Edo Saiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Saiya
Zwischen kommst du zu mir, oder soll ich zu dir?
Sind wir einfach passiert?
Wir sind einfach passiert
Zwischen Hoffnung auf Liebe und der Angst vor Gefühl'n
Zwischen du bist in Clubs und ich bin auf Bühn'n
Ging wohl irgendwas schief
Wir sind einfach passiert
Zwischen wir lieben uns heiß, doch belügen uns kalt
Es ist eigentlich 'ne scheiß Ironie
Zwischen Nächten ohne Schlaf und wir schrei’n uns wieder an
Zwischen drei Zimmern irgendwo am Kiez
Und ich hämmer' mir ein: «Es ist endlich vorbei»
Doch werf' auch heut noch einen Blick hoch zu dem Fenster
Geh' ich vorbei, weil ich die Gegend hier meid'
Seit diesem einen 26. September
Sie denkt, ich bin weiter, denn sie kennt mich nur high
Und irgendwie denk' ich dasselbe über sie
Zwischen Liebe am Freitag kommt Hass auf der Heimfahrt
Warst du wie 'ne Heimat, die’s auf einmal nicht mehr gibt
Wenn das Liebe ist, dann will ich das so nicht
Und wenn das Leben ist, dann will ich das nicht haben
Zwischen «Alles ist in Ordnung, wie es ist»
Und «Ich kann mich grade selber nicht ertragen»
Zwischen «Hoffe, ich seh' nie mehr dein Gesicht»
Und ich seh' es immer wieder geh' ich schlafen
Zwischen Kopf und meine Leber sind gefickt
Doch ich betäube mit Tequila meine Narben
Zwischen Hoffnung auf Liebe und der Angst vor Gefühlen
Zwischen du bist in Clubs und ich bin auf Bühnen
Ging wohl irgendwas schief
Wir sind einfach passiert
Zwischen ich oder uns, zwischen hoch oder tief
Während du mich benutzt, während ich dich betrüg'
Ging wohl irgendwas schief
Wir sind einfach passiert
Wir sind einfach passiert
Passiert, passiert, passiert
Passiert, passiert, passiert
Passiert, passiert, passiert
Passiert, passiert, passiert
Passiert, passiert, passiert
Passiert, passiert, passiert
Passiert, passiert, passiert
Passiert, passiert, passiert
Tussen jou kom je naar mij, of moet ik naar jou?
Zijn we net gebeurd?
We zijn net gebeurd
Tussen de hoop op liefde en de angst voor gevoelens
Tussen jij zit in clubs en ik sta op podia
Er moet iets fout zijn gegaan
We zijn net gebeurd
Tussen ons houden we warm van elkaar, maar liegen tegen elkaar koud
Het is eigenlijk een verdomde ironie
Tussen nachten zonder slaap en we schreeuwen weer tegen elkaar
Tussen drie kamers ergens in de buurt
En ik hamer mezelf: "Het is eindelijk voorbij"
Maar kijk vandaag eens naar het raam
Ik kom langs omdat ik het gebied hier vermijd
Sinds die ene 26 september
Ze denkt dat ik verder ben omdat ze me alleen high kent
En op de een of andere manier voel ik hetzelfde over haar
Tussen liefde op vrijdag komt haat op de rit naar huis
Was je als een huis dat plotseling niet meer bestaat
Als dat liefde is, dan wil ik het niet zo
En als het leven is, dan wil ik het niet
Tussen "alles is goed zoals het is"
En "Ik kan mezelf nu niet uitstaan"
Tussen "Hoop dat ik je gezicht nooit meer zie"
En ik zie het steeds weer, ik ga slapen
Tussen het hoofd en mijn lever zijn fucked
Maar ik verdoof mijn littekens met tequila
Tussen de hoop op liefde en de angst voor gevoelens
Tussen jij zit in clubs en ik sta op podia
Er moet iets fout zijn gegaan
We zijn net gebeurd
Tussen mij of ons, tussen hoog of laag
Terwijl je me gebruikt, terwijl ik je bedrieg'
Er moet iets fout zijn gegaan
We zijn net gebeurd
We zijn net gebeurd
Gebeurde, gebeurde, gebeurde
Gebeurde, gebeurde, gebeurde
Gebeurde, gebeurde, gebeurde
Gebeurde, gebeurde, gebeurde
Gebeurde, gebeurde, gebeurde
Gebeurde, gebeurde, gebeurde
Gebeurde, gebeurde, gebeurde
Gebeurde, gebeurde, gebeurde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt