Hieronder staat de songtekst van het nummer Neue Horizonte , artiest - Edo Saiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Saiya
Babe, ich suche neue Horizonte
Diese Welt ist mittlerweile nicht genug
Und auch wenn ich damals nicht mehr mit dir konnte
Hoff' ich, dass du findest, was du suchst
Baby, bitte wein' nicht, wenn ich gone bin
Baby, bitte sag, dir geht es gut
Babe, ich suche neue Horizonte
Uns’re Welt ist mittlerweile nicht genug, ist nicht genug
Uns’re Welt ist nicht genug
Ich muss immer weiter, die Zit rast schnell
Ich bin nicht in der Heimat, bald übr die Grenze
Zwei, drei Reime und ein Mic und ich penn' nicht
Bin nicht mehr der Gleiche, doch Baby, du kennst mich noch, ja
Weit hinter 'm Horizont, ich bleib auf mei’m und muss schau’n nach vorn, ja
Hab mir was vor genomm', aber keiner, der weiß, was am Morgen kommt, ja-ja, ja
Vierundzwanzigsieben war ich da, ja
Down für dich, auch wenn du das nicht warst, ja
Baby, jetzt ist sowieso egal, sowieso egal, ja, sowieso egal
Wein' nicht, wenn ich geh', du musst es nehmen, wie’s ist
Gibts nichts zu reden, Baby, ich hab schon meine Segel gehisst
Und so treibt man auseinander und du gehst aus mei’m Blick
Es mag schwer sein, doch so lebt man für sich
Babe, ich suche neue Horizonte
Diese Welt ist mittlerweile nicht genug
Und auch wenn ich damals nicht mehr mit dir konnte
Hoff' ich, dass du findest, was du suchst
Baby, bitte wein' nicht, wenn ich gone bin
Baby, bitte sag, dir geht es gut
Babe, ich suche neue Horizonte
Uns’re Welt ist mittlerweile nicht genug, ist nicht genug
Uns’re Welt ist nicht genug
Babe, ich suche neue Horizonte
Diese Welt ist mittlerweile nicht genug
Und auch wenn ich damals nicht mehr mit dir konnte
Hoff' ich, dass du findest, was du suchst
Baby, bitte wein' nicht, wenn ich gone bin
Baby, bitte sag, dir geht es gut
Babe, ich suche neue Horizonte
Uns’re Welt ist mittlerweile nicht genug, ist nicht genug
Uns’re Welt ist nicht genug
Schat, ik ben op zoek naar nieuwe horizonten
Deze wereld is nu niet genoeg
En ook al kon ik op dat moment niet meer bij je zijn
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt
Schat alsjeblieft niet huilen als ik weg ben
Baby zeg alsjeblieft dat het goed met je gaat
Schat, ik ben op zoek naar nieuwe horizonten
Onze wereld is nu niet genoeg, is niet genoeg
Onze wereld is niet genoeg
Ik moet doorgaan, de zit racet snel
Ik ben niet thuis, straks over de grens
Twee, drie rijmpjes en een microfoon en ik zal niet slapen
Ik ben niet meer dezelfde, maar schat, je kent me nog steeds, ja
Ver achter de horizon, ik blijf op de been en moet vooruit kijken, ja
Ik heb plannen, maar niemand die weet wat er morgen gaat komen, ja-ja, ja
Ik was er in vierentwintig zeven, ja
Beneden voor jou, zelfs als jij het niet was, ja
Baby, nu maakt het toch niet uit, hoe dan ook, ja, het maakt toch niet uit
Huil niet als ik ga, je moet het nemen zoals het is
Niets om over te praten, schat, ik heb mijn zeilen al gehesen
En dus rijd je uit elkaar en ga je uit mijn zicht
Het is misschien moeilijk, maar zo leef je voor jezelf
Schat, ik ben op zoek naar nieuwe horizonten
Deze wereld is nu niet genoeg
En ook al kon ik op dat moment niet meer bij je zijn
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt
Schat alsjeblieft niet huilen als ik weg ben
Baby zeg alsjeblieft dat het goed met je gaat
Schat, ik ben op zoek naar nieuwe horizonten
Onze wereld is nu niet genoeg, is niet genoeg
Onze wereld is niet genoeg
Schat, ik ben op zoek naar nieuwe horizonten
Deze wereld is nu niet genoeg
En ook al kon ik op dat moment niet meer bij je zijn
Ik hoop dat je vindt wat je zoekt
Schat alsjeblieft niet huilen als ik weg ben
Baby zeg alsjeblieft dat het goed met je gaat
Schat, ik ben op zoek naar nieuwe horizonten
Onze wereld is nu niet genoeg, is niet genoeg
Onze wereld is niet genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt