Hieronder staat de songtekst van het nummer 1Minute , artiest - Edo Saiya met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edo Saiya
Lass mich atmen nur für eine Minute
Für eine Minute
Lass mich, nur für eine Minute
Lass mich, nur für eine Minute
Nur für eine Minute
Lass mich atmen nur für eine Minute
Lass mich fliegen oder alles verlieren
Und wenn ich sag, dass alles eigentlich gut ist
Mein' ich leise mir wird alles zu viel
Lass mich atmen nur für eine Minute
Lass mich fliegen oder alles verlieren
Und wenn ich sag, dass alles eigentlich gut ist
Mein' ich leise mir wird alles zu viel (mir wird alles zu viel)
Wochen rinnen so wie Sand durch meine Finger
Neues Jahr, neue Stadt
Ich seh' Bekannte kriegen Kinder
Es ist nichts mehr, wie es war, doch ist alles so wie immer
Und ich küss' noch einen Jib
Neue Nacht in meinem Zimmer
Neue Love in meinen Armen, fragt, ob all das noch Sinn hat
Neue Last auf meinen Schultern
Neues Zaster, was auch immer
Mama callt und fragt mich, wie’s mir gerade geht und wo ich bin
«Ist alles gut"sag ich, sonst lüg' ich nicht, ich fühle mich behindert
Doch was soll ich Ihr auch sagen, etwa «alles wurde schlimmer»?
Ich bin eigentlich zufrieden, doch kam irgendwann dahinter
Deinen Träumen fehlt das feeling, wenn du ankommst, wo sie sind
Aber ich schaue aus dem Fenster, es wird langsam wieder Winter
Lass mich atmen nur für eine Minute
Lass mich fliegen oder alles verlieren
Und wenn ich sag, dass alles eigentlich gut ist
Mein' ich leise mir wird alles zu viel
Lass mich atmen nur für eine Minute
Lass mich fliegen oder alles verlieren
Und wenn ich sag, dass alles eigentlich gut ist
Mein' ich leise mir wird alles zu viel
Alles zu viel, alles zu viel
Sag, wo ist ein Ausweg babe, ich brauch' ein Ventil
Mir wird alles zu viel, ja
Mir wird alles zu viel, zu viel, zu viel, zu viel
Alles zu viel, alles zu viel
Sag, wo ist ein Ausweg babe, ich brauch' ein Ventil
Alles zu viel
Mir wird alles zu viel, alles zu viel, mir wird alles zu viel
Laat me even ademen
voor een minuut
Laat me gewoon even met rust
Laat me gewoon even met rust
Gewoon voor een minuut
Laat me even ademen
laat me vliegen of alles verliezen
En als ik zeg dat alles eigenlijk goed is
Ik denk dat stilletjes alles te veel wordt
Laat me even ademen
laat me vliegen of alles verliezen
En als ik zeg dat alles eigenlijk goed is
Ik ben stil, alles is te veel voor mij (alles is te veel voor mij)
Weken glippen door mijn vingers als zand
Nieuw jaar, nieuwe stad
Ik zie kennissen kinderen krijgen
Niets is zoals het was, maar alles is zoals het altijd is geweest
En ik kus nog een jib
Nieuwe nacht in mijn kamer
Nieuwe liefde in mijn armen, vraagt of dit allemaal nog zin heeft
Nieuwe last op mijn schouders
Nieuw geld, wat dan ook
Mama belt en vraagt hoe het met me gaat en waar ik ben
"Het is allemaal goed", zeg ik, anders lieg ik niet, ik voel me gehandicapt
Maar wat moet ik haar vertellen, zoals "alles werd erger"?
Ik ben eigenlijk tevreden, maar op een gegeven moment kwam ik erachter
Je dromen missen het gevoel wanneer je aankomt waar ze zijn
Maar ik kijk uit het raam, het wordt langzaam weer winter
Laat me even ademen
laat me vliegen of alles verliezen
En als ik zeg dat alles eigenlijk goed is
Ik denk dat stilletjes alles te veel wordt
Laat me even ademen
laat me vliegen of alles verliezen
En als ik zeg dat alles eigenlijk goed is
Ik denk dat stilletjes alles te veel wordt
Allemaal te veel, allemaal te veel
Vertel me, waar is de uitweg schat, ik heb een ventiel nodig
Alles is te veel voor mij, ja
Alles wordt te veel, te veel, te veel, te veel voor mij
Allemaal te veel, allemaal te veel
Vertel me, waar is de uitweg schat, ik heb een ventiel nodig
allemaal te veel
Alles is te veel voor mij, alles is te veel, alles is te veel voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt