No Puedo Olvidarte - Ednita Nazario

no te puedo olvidar

tratando de escapar

no sé ni a donde ir.

Sí

cerré la puerta tras de ti

y me aprisiona tu mirar

cuando el recuerdo me traiciona.

Yo

voy consumida ante el dolor

y finjo en tiempo de calor

cuando en verdad muero de frío.

Ves

que he terminado mi actuacion

el auditorio está vacío.

Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz

y que borre tu nombre cuanto antes mejor

y me engaño creyendo que ya no te amo más

en vano ha sido no puedo olvidarte

Al despedirnos creí que puedo sobrevivir

a que el orgullo insensato ahora se burla de mí

me repito mil veces que la vida es así

en vano ha sido no puedo olvidarte.

Soy

como una estatua echa de sal

y aun con ansias de volar

mis alas se han desvanecido

Ven

ven llévate mi corazón

pues ya no siente tus latidos.

Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz

y que borre tu nombre cuanto antes mejor

y me engaño creyendo que ya no te amo más

en vano ha sido no puedo olvidarte

Al despedirnos creí que puedo sobrevivir

a que el orgullo insensato ahora se burla de mí

me repito mil veces que la vida es así

en vano ha sido no puedo olvidarte.

Después del amor

a donde se irán

aquellas promesas que tanto me hicieron vivir.

Aunque el silencio le pide que te olvide mi voz

y que borre tu nombre cuanto antes mejor

y me engaño creyendo que ya no te amo más

en vano ha sido no puedo olvidarte

al despedirnos creí que puedo sobrevivir

a que el orgullo insensato ahora se burla de mí

me repito mil veces que la vida es así

en vano ha sido no puedo olvidarte.

Ahora sé que no puedo olvidarte.

Ik kan je niet vergeten

proberen te ontsnappen

Ik weet niet eens waar ik heen moet.

Ja

Ik deed de deur achter je dicht

en je blik houdt me gevangen

wanneer de herinnering me verraadt

l

Ik word verteerd door de pijn

en ik doe alsof bij warm weer

als ik echt doodga van de kou.

Zie je

dat ik klaar ben met mijn optreden

de zaal is leeg.

Hoewel de stilte je vraagt ​​om mijn stem te vergeten

en wis je naam hoe eerder hoe beter

en ik bedrieg mezelf door te geloven dat ik niet meer van je hou

het is tevergeefs geweest ik kan je niet vergeten

Toen we afscheid namen, dacht ik dat ik het zou overleven

omdat dwaze trots me nu bespot

Ik herhaal mezelf duizend keer dat het leven zo is

Het is tevergeefs geweest, ik kan je niet vergeten.

Ben

als een standbeeld gemaakt van zout

en nog steeds enthousiast om te vliegen

mijn vleugels zijn vervaagd

Komen

kom, neem mijn hart

Nou, je voelt je hartslag niet meer.

Hoewel de stilte je vraagt ​​om mijn stem te vergeten

en wis je naam hoe eerder hoe beter

en ik bedrieg mezelf door te geloven dat ik niet meer van je hou

het is tevergeefs geweest ik kan je niet vergeten

Toen we afscheid namen, dacht ik dat ik het zou overleven

omdat dwaze trots me nu bespot

Ik herhaal mezelf duizend keer dat het leven zo is

Het is tevergeefs geweest, ik kan je niet vergeten.

Na liefde

Waar zullen ze heen gaan

die beloften waardoor ik zoveel leef.

Hoewel de stilte je vraagt ​​om mijn stem te vergeten

en wis je naam hoe eerder hoe beter

en ik bedrieg mezelf door te geloven dat ik niet meer van je hou

het is tevergeefs geweest ik kan je niet vergeten

toen we afscheid namen, dacht ik dat ik het zou overleven

omdat dwaze trots me nu bespot

Ik herhaal mezelf duizend keer dat het leven zo is

Het is tevergeefs geweest, ik kan je niet vergeten.

Nu weet ik dat ik je niet kan vergeten.