Hieronder staat de songtekst van het nummer take care , artiest - Eden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eden
Yeah, how could you be so careless?
I swear this is swear
You think I’m losing my voice, I took no time to take care
I smashed my phone, but honestly I feel relieved
You can’t reach me, no, I can exhale on my own
What were you thinking?
That night was a dream
At the top of your lungs, I’ve heard you scream in your sleep
And I know you don’t mean a thing, just get lost in translation
So, how much is enough gonna say?
Yeah
I’ve got a noble for it, that cold is breaking, yeah
I’ve got a lover, baby, don’t need what you’re giving me
More than what you think of love
Ain’t love, I’m feeling love, but
It’s screaming, yeah
I’ve said it all
I thought maybe you believed me, 'cause I don’t
These days it’s a cliché, I know
But, no weapons, no words
And if I could forget you, you know I would leave
I can’t help myself from feeling all, this is wasted on me
And I love the rain (love!), but I can’t live in a storm
I got more to go
Still learning to grow
What were you thinking?
That night was a dream
At the top of your lungs, I hear you scream in your sleep
And I know you don’t mean a thing, I just get lost in translation
So, how much is enough gonna say?
I got a lifetime to wait
Ja, hoe kon je zo onvoorzichtig zijn?
Ik zweer dat dit zweer is
Je denkt dat ik mijn stem verlies, ik nam geen tijd om op te passen
Ik heb mijn telefoon kapotgeslagen, maar eerlijk gezegd voel ik me opgelucht
Je kunt me niet bereiken, nee, ik kan zelf uitademen
Wat dacht je?
Die nacht was een droom
Op de top van je longen, ik heb je horen schreeuwen in je slaap
En ik weet dat je niets meent, verdwaal gewoon in de vertaling
Dus, hoeveel is genoeg gaat zeggen?
Ja
Ik heb er een nobel voor, die kou breekt, ja
Ik heb een minnaar, schat, ik heb niet nodig wat je me geeft
Meer dan wat je denkt van liefde
Is geen liefde, ik voel liefde, maar
Het schreeuwt, ja
Ik heb alles al gezegd
Ik dacht dat je me misschien geloofde, want dat doe ik niet
Tegenwoordig is het een cliché, ik weet het
Maar, geen wapens, geen woorden
En als ik je zou kunnen vergeten, weet je dat ik zou vertrekken
Ik kan er niets aan doen om alles te voelen, dit is aan mij verspild
En ik hou van de regen (liefde!), maar ik kan niet leven in een storm
Ik heb nog meer te gaan
Leer nog steeds te groeien
Wat dacht je?
Die nacht was een droom
Op de top van je longen, ik hoor je schreeuwen in je slaap
En ik weet dat je niets meent, ik verdwaal gewoon in de vertaling
Dus, hoeveel is genoeg gaat zeggen?
Ik heb een leven lang te wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt